BOBBLE - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOBBLE - Intro




Intro
Intro
I Forget the last place that i left off
J'ai oublié je me suis arrêté la dernière fois.
I've picked myself up so many times i forget to wipe the dust off
Je me suis relevé tellement de fois que j'oublie d'essuyer la poussière.
I'm fucking tired of being pissed off
J'en ai marre d'être énervé.
But i don't got time to waste reminiscing my career about to lift off
Mais je n'ai pas de temps à perdre à me remémorer le passé, ma carrière est sur le point de décoller.
No more
Plus de
Fake family and fake friends fake fans
Fausse famille, faux amis, faux fans.
I'm fucking sick of everything being fake
J'en ai marre que tout soit faux.
There's no real left in the world
Il n'y a plus rien de vrai dans ce monde.
And that's not up for debate
Et ça ne se discute pas.
Get me out of this world
Sors-moi de ce monde.
I've been feeling like this bullet might take me to a safe place
J'ai l'impression que cette balle pourrait m'emmener dans un endroit sûr.
Cause my mind is a fucked up headspace
Parce que mon esprit est un espace mental foutu.
I be
Je deviens
Going insane all up in my brain
Fou dans ma tête.
Been
J'ai été
Fucked over so many times i feel stuck outta the frame
Baiser tellement de fois que je me sens bloqué hors du cadre.
Been
J'ai traversé
Going through so much pain
Tant de douleur.
So much internal struggle
Tant de luttes internes.
Like my life work is stuck in the balance and i don't know how to juggle
Comme si mon travail de vie était en équilibre précaire et que je ne savais pas comment jongler.
Life is real and so is the struggle
La vie est réelle et la lutte aussi.
And now it's time to say fuck this recovery bubble
Et maintenant il est temps de dire merde à cette bulle de rétablissement.
Woah
Woah
Was that an epiphany
Était-ce une illumination ?
I created this genre inside of this industry
J'ai créé ce genre dans cette industrie.
And now it's been taken over by bullshit artists that have to lie to protect their imagery
Et maintenant, il a été repris par des artistes de merde qui doivent mentir pour protéger leur image.
Lies about me are wearing me mentally and physically
Les mensonges à mon sujet m'usent mentalement et physiquement.
But don't worry
Mais ne t'inquiète pas.
I'm not asking for your sympathy
Je ne te demande pas ta pitié.
I just want Nester to admit he fucked us over
Je veux juste que Nester admette qu'il nous a arnaqués.
Two hundred eighty one k can be settled for ten grand and this all goes away
Deux cent quatre-vingt-un mille peuvent être réglés pour dix mille et tout cela disparaît.
Or we can keep going to court and i'ma drain your pockets either way
Ou on peut continuer à aller au tribunal et je vais vider tes poches de toute façon.
But let's save this topic cause i got another song coming on another day
Mais laissons ce sujet de côté car j'ai une autre chanson qui sort un autre jour.
Stuck in a gray daze
Coincé dans un état second.
Feel like i'm stuck in a maze
J'ai l'impression d'être coincé dans un labyrinthe.
Inside a cave that i can not escape
À l'intérieur d'une grotte dont je ne peux pas m'échapper.
I wanna live but i also pray i don't wake
Je veux vivre, mais je prie aussi de ne pas me réveiller.
Take me already put me in the grave
Emmène-moi, mets-moi dans la tombe.
My life is one you can not save
Ma vie est une vie que tu ne peux pas sauver.
Send the reaper cause i'm fucking ready to play
Envoie la faucheuse parce que je suis prêt à jouer.
My whole life i've been searching home
Toute ma vie, j'ai cherché un foyer.
You know some place i can go and not feel alone
Tu sais, un endroit je peux aller et ne pas me sentir seul.
When i'm on the road a place that makes me wanna pick up the phone
Quand je suis sur la route, un endroit qui me donne envie de décrocher le téléphone.
This is a place i've been searching for long
C'est un endroit que je cherche depuis longtemps.
But
Mais
I've been looking in all the wrong places
J'ai cherché aux mauvais endroits.
Pussy is good but i'm sick of the different face half the time their nameless
La chatte c'est bien, mais j'en ai marre des visages différents, la moitié du temps ils sont anonymes.
Recently i've been feeling like frank
Récemment, je me suis senti comme Frank.
Shameless
Sans vergogne.
Right now my mental state is dangerous
En ce moment, mon état mental est dangereux.
Nothing to play with
On ne joue pas avec ça.
Living on the edge
Vivre sur le fil du rasoir.
Cliff Note
Lettre de suicide.
Swallow that and choke
Avalez ça et étouffez-vous.
Screenshot that and eat a dick quote
Faites une capture d'écran de ça et allez vous faire foutre.
Two thousands nine teen was full of darkness but twenty twenty all i see is hope
Deux mille dix-neuf a été une année sombre, mais en deux mille vingt, je ne vois que de l'espoir.
Twenty twenty just watch i'm climb the latter
Deux mille vingt, regarde-moi grimper les échelons.
But fuck you other hating ass artists i ain't throwing down no rope
Mais allez vous faire foutre, les autres artistes haineux, je ne vous lance pas de corde.
I hope you fall and shatter
J'espère que vous allez tomber et vous briser.
I hope you suffocate on your pride and choke
J'espère que vous allez vous étouffer avec votre fierté.
Keep thinking me and my career are a fucking joke
Continuez à penser que moi et ma carrière sont une putain de blague.
Cause unlike y'all i get paid for shows
Parce que contrairement à vous, je suis payé pour mes spectacles.
Y'all pay to get on shows
Vous payez pour participer à des spectacles.
I feel like i just did a three minute ramble
J'ai l'impression de venir de faire un monologue de trois minutes.
But i had to get it all off my chest so i guess it was worth the gamble
Mais je devais tout sortir de ma poitrine, donc je suppose que ça valait le coup de jouer.
Don't worry if you keep pushing me i got plenty more ammo
Ne t'inquiète pas, si tu continues à me pousser, j'ai encore plein de munitions.
Locked and loaded I'ma spit it like it exploded
Verrouillé et chargé, je vais le cracher comme si ça explosait.
I'ma Erupt on this beat like a volcano
Je vais entrer en éruption sur ce rythme comme un volcan.
They all hate me like sonya hate kano
Ils me détestent tous comme Sonya déteste Kano.
Don't piss me off cause i'll go get brain from your main hoe
Ne m'énerve pas, sinon je vais aller chercher le cerveau de ta copine.
And that is not far fetched
Et ce n'est pas exagéré.
I'ma steal your hoe vet
Je vais voler ta vétérinaire.
The game i spit is so complex
Le jeu que je crache est tellement complexe.
Eat your wife's pussy so good her best friend gonna dm me begging to be next
Je vais manger la chatte de ta femme tellement bien que sa meilleure amie va m'envoyer un message pour me supplier d'être le prochain.
And if you don't like me just know that i don"t care and i never give a fuck
Et si tu ne m'aimes pas, sache que je m'en fiche et que je m'en fous.
So you can take your dumbass that way and cluck like a duck you dumb fuck
Alors tu peux prendre ton cul par et faire comme un canard, espèce d'idiot.





Writer(s): Christopher Heinzelmann


Attention! Feel free to leave feedback.