BOBBLE - Mosh Pit Medicine (feat. Shifty) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BOBBLE - Mosh Pit Medicine (feat. Shifty)




Heavy metal sin this is mosh pit medicine
Грех хэви метала это лекарство от мош пит
Rules are being made so these lost kids never win
Правила придуманы так что эти потерянные дети никогда не выигрывают
City lifed outcast with a fast life
Городская жизнь изгой с быстрой жизнью
I'm a lyrical threat get your math right
Я лирическая угроза пойми свои расчеты правильно
Put my soul to a test in a past life
Подвергни мою душу испытанию в прошлой жизни.
Wanna mess with the best you better act right
Хочешь связываться с лучшими веди себя правильно
Got some regrets i lost a few bets
Я немного сожалею, что проиграл несколько Пари.
Sunk to new depths and came up for breath
Погрузился на новые глубины и вынырнул, чтобы вздохнуть.
Let's just say i'm here to stay mother fucker
Давай просто скажем что я здесь чтобы остаться ублюдок
Thought i through it all away
Я думал, что прошел через все это.
But we do recover
Но мы выздоравливаем.
Been down since back in the day
Я был внизу с тех пор как вернулся в прошлое
And i'm still burning rubber
И я все еще сжигаю резину.
Time is racing found my place on a permanent vacation
Время мчится, Я нашел свое место в постоянном отпуске.
Now the space my destination in your face with conversation
Теперь пространство мое предназначение перед твоим лицом с разговором
The only thing i'm chasing is the music that i'm making
Единственное, за чем я гонюсь, - это музыка, которую я создаю.
I move mountains with the mic using life as inspiration
Я двигаю горы с помощью микрофона, используя жизнь как вдохновение.
Heavy metal sin this is mosh pit medicine
Грех хэви метала это лекарство от мош пит
Rules are being made so these lost kids never win
Правила придуманы так что эти потерянные дети никогда не выигрывают
Heavy metal sin this is mosh pit medicine
Грех хэви метала это лекарство от мош пит
Rules are being made so these lost kids never win
Правила придуманы так что эти потерянные дети никогда не выигрывают
They never win
Они никогда не выигрывают.
They never win
Они никогда не выигрывают.
Rules are being made so these lost kids never win
Правила придуманы так что эти потерянные дети никогда не выигрывают
This shit they say today
Это дерьмо они говорят сегодня
Is not the way at all
Это совсем не тот путь
I say you want to play
Я говорю ты хочешь поиграть
You gotta risk it all
Ты должен рискнуть всем.
You say i dream to big
Ты говоришь, что я мечтаю о большом.
I say you think to small
Я говорю, что ты думаешь слишком мало.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Too much struggle
Слишком много борьбы.
Too much pain
Слишком много боли.
System broke when it pours it rains
Система сломалась когда льет дождь
Dragging a chain of a ball of shame
Волоча за собой цепь шара стыда
Like these girls on facebook wanting fame
Как эти девушки на Фейсбуке жаждущие славы
Fuck the past
К черту прошлое
Imma crash the door
Я выломаю дверь.
Wit a black ski mask
Остроумие черная лыжная маска
Hear me roar
Услышь мой рев
That's straight facts
Это прямые факты.
I mastered that
Я справился с этим.
It's all a balancing act
Это всего лишь балансировка.
Like an acrobat
Как акробат.
Let's travel back
Давай вернемся назад.
The devil's twin
Близнец дьявола
Surrounded by flames
Окруженный пламенем
Hell within
Ад внутри
Life was a maze I could never win
Жизнь была лабиринтом, в котором мне никогда не победить.
Dark side binge
Темная сторона запоя
Full of toxic sin
Полон ядовитого греха
Straight to the top
Прямо к вершине!
No remorse
Никаких угрызений совести
Knocking you off
Сбиваю тебя с ног
Your golden horse
Твой золотой конь
Keep my focus
Сосредоточься на мне.
Stay on course
Держись курса!
Through the finish line
Через финишную черту
I'll hold the torch
Я буду держать факел.
Mind over matter learned to love myself
Разум превыше материи, я научился любить себя.
I had no one to be there I could turn for help
Мне не к кому было обратиться за помощью.
So I learned to see my blessings
Так я научился видеть свои благословения.
Had to learn acceptance
Пришлось научиться принимать.
I'll keep spitting you this realness
Я продолжу плеваться в тебя этой реальностью.
Til you've heard the message
Пока ты не услышишь послание
I ain't telling you it's easy cause i know it's hard
Я не говорю тебе, что это легко, потому что я знаю, что это трудно.
I know the pain that you have suffered now will leave you scarred
Я знаю, что боль, которую ты испытал, оставит на тебе шрамы.
But it's time to move forward
Но пришло время двигаться вперед.
And leave the past behind us
И оставим прошлое позади.
Let our hearts be the compass
Пусть наши сердца будут компасом.
And let the passion guide us
И пусть страсть ведет нас.
This shit they say today
Это дерьмо они говорят сегодня
Is not the way at all
Это совсем не тот путь
I say you want to play
Я говорю ты хочешь поиграть
You gotta risk it all
Ты должен рискнуть всем.
You say i dream to big
Ты говоришь, что я мечтаю о большом.
I say you think to small
Я говорю, что ты думаешь слишком мало.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
This shit they say today
Это дерьмо они говорят сегодня
Is not the way at all
Это совсем не тот путь
I say you want to play
Я говорю ты хочешь поиграть
You gotta risk it all
Ты должен рискнуть всем.
You say i dream to big
Ты говоришь, что я мечтаю о большом.
I say you think to small
Я говорю, что ты думаешь слишком мало.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.
Im saying fuck the past
Я говорю к черту прошлое
Right now i have it all
Прямо сейчас у меня есть все.





Writer(s): Christopher Heinzelmann


Attention! Feel free to leave feedback.