Lyrics and translation Bobby - HOLUP!

HOLUP!

Geunyang seoisseodo ganjiga peolpeol
Geu wiapgameun monseuteo teureok neonen bonggo
Mudae wireul conquered naradanyeo Bomber
Na apjilleoga beongae Y'all can't even be thunder
Simeonwatji beombeok harutgaeui jeongseo
Saegangyeongdeul kkyeotdeon geotdeurui ppittureojin koppyeo
Maen wieseo Turn Up nabakke mothae pokgyeok
Nal ttara haryeoda neonen da ttong muchigo eongeong
Welcome to my palace ttan nomdeul haji Jealous
Isanghan gose deryeoga julge Y'all be my alice
I biteuneun Alcohol naneun raep seongryong
Mudae wiui kkwalla neukkindamyeon Follow
Chingu bulleo moa oneul bumbyeo bamsae
Hyuji ppurin nomeun toejanghalge gangje
Jigeum nae gibuneun wanjeon chyeosseo Highe
Tteoreojimyeon order up a hundred syampein
Chingu bulleo moa oneul bumbyeo bamsae
Horuragi buneun nomeun toejang gangje
Jigeum nae gibuneun wanjeon chyeosseo Highe
Tteoreojimyeon Order up a hundred syampein
Da ppeodeo Let's go
Geunyang ppeodeo Let's go
Kkwallallallallallalla da ppeodeo Let's go
Kkwallallallallallalla geunyang ppeodeo Let's go
Igeon nae moksori jeongjeokgwa geugui geuk doeji
Han mari gyae sega mudae wi jijeo yeoljeonggwa paegi
Jeongsin nagan harutgae yaseong nae momeul jaengchwi
Holy I love it baby shake fat A dance on me
Raephal ttaen manchwi gibuni bihaenggi yeope
Jeongsineul ilheum bonneungi chaenggimyeon dwae
Bobby ppaegoneun mudaena biteu wi
Gwanjung apeseoui kkwalla ganjireul gamhi ganseop mothae
I feel like I'm Michael when I'm up on the stage
Gonggi wiui legend dal wieseo Walking All Day
Man namjamyeon cheot sijak pojisyeoni jeongsangwi
Jjeum dwaeya mworeul haji neukkindamyeon Follow Me
Chingu bulleo moa oneul bumbyeo bamsae
Hyuji ppurin nomeun toejanghalge gangje
Jigeum nae gibuneun wanjeon chyeosseo Highe
Tteoreojimyeon order up a hundred syampein
Chingu bulleo moa oneul bumbyeo bamsae
Horuragi buneun nomeun toejang gangje
Jigeum nae gibuneun wanjeon chyeosseo Highe
Tteoreojimyeon order up a hundred syampein
Da ppeodeo Let's go
Geunyang ppeodeo Let's go
Kkwallallallallallalla da ppeodeo Let's go
Kkwallallallallallalla geunyang ppeodeo Let's go
Na oneul jibe gal ttaen daeri bulleojwo
I bamui kkeuche mwoga issgin mwo isseo
Na oneul jibe gal ttaen daeri bulleojwo
I bamui kkeuche mwoga itgin mwo isseo (Hold Up!)
Da ppeodeo Let's go
Geunyang ppeodeo Let's go
Kkwallallallallallalla da ppeodeo Let's go
Kkwallallallallallalla geunyang ppeodeo Let's go

HOLUP!

Même si je suis juste là, je suis une bombe à retardement
Mon énergie est comme une bombe qui explose
J'ai conquis la scène, appelle-moi Bomber
Je suis invincible, vous ne pouvez même pas me comparer à un tonnerre
J'ai été frappé par la passion pendant des jours
Le reflet de mes luttes passées, mon esprit est ferme
Ne fais pas semblant d'être moi, je suis le seul à pouvoir t'emmener plus haut
Tous ceux qui essaient de me suivre finissent par être écrasés
Bienvenue dans mon palais, vous autres êtes jaloux
Je t'emmène dans un endroit étrange, sois mon Alice
Mon alcool est mon carburant, mon rap est mon dragon
Si tu ressens cette énergie sur scène, suis-moi
Je vais appeler mes amis, on va s'ambiancer toute la nuit
Je vais forcer ceux qui veulent se retirer à rester
Je suis complètement excité, c'est l'apogée
Si on perd le contrôle, commande cent bouteilles de champagne
Je vais appeler mes amis, on va s'ambiancer toute la nuit
Je vais forcer ceux qui veulent se retirer à rester
Je suis complètement excité, c'est l'apogée
Si on perd le contrôle, commande cent bouteilles de champagne
Tous debout, on y va
On y va
Tous debout, on y va
On y va
C'est ma voix, c'est un film et un drame
Chaque mot que je dis, c'est de l'énergie sur scène, de la passion et de la détermination
L'esprit sauvage de ces jours a pris possession de mon corps
J'adore ça, bébé, bouge, danse avec moi
Je suis dans un état d'euphorie quand je rap
J'ai besoin de perdre le contrôle, de me laisser emporter
C'est Bobby sur scène, il domine tout
Le public est captivé par mon énergie, il n'ose pas me déranger
Je me sens comme Michael quand je suis sur scène
Une légende au-dessus de tout, je marche toute la journée
Si tu es un homme, tu sais que la position de départ est au sommet
Si tu veux bouger, si tu ressens quelque chose, suis-moi
Je vais appeler mes amis, on va s'ambiancer toute la nuit
Je vais forcer ceux qui veulent se retirer à rester
Je suis complètement excité, c'est l'apogée
Si on perd le contrôle, commande cent bouteilles de champagne
Je vais appeler mes amis, on va s'ambiancer toute la nuit
Je vais forcer ceux qui veulent se retirer à rester
Je suis complètement excité, c'est l'apogée
Si on perd le contrôle, commande cent bouteilles de champagne
Tous debout, on y va
On y va
Tous debout, on y va
On y va
J'appellerai un taxi quand je rentrerai chez moi
Qu'est-ce qui peut arriver à la fin de cette nuit ?
J'appellerai un taxi quand je rentrerai chez moi
Qu'est-ce qui peut arriver à la fin de cette nuit ? (Hold Up!)
Tous debout, on y va
On y va
Tous debout, on y va
On y va