BrEAk It DoWn - BOBBY translation in German

BrEAk It DoWn

Rocking with my 친구들
딴 놈들 모두 빙구들
느낄 수 있지 피부로
우리 간지 탈 지구급
맨 손목으로 Flexing good
쟤넨 다 내가 개 부럽대
예쁜이들 다 내꺼
복분자 Party break it down

I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해

춤을 춰 Little ma break it down
방에다 지진을 만들자
참 이뻐 너는 그 뒤태가
절대로 뒤돌아보지마
내 옆에 애들 눈 풀린다
택시비 없으면 걸어가
여기선 절대 못 자고 가
할 게 있어
U know what I'm talking 'bout

I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해

Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low

내게 와서 사랑을 찾지 마
연락처를 왜 두고 가
어차피 너넨 남자가 많잖아
입만 열면 다 거짓말
Baby I don't trust u
옆집 뽀삐 얘기가 더 신빙성 있어
Baby I don't trust u
내 친구들 아님 연락 기다려

I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해

Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low

시간은 늦어지고 해는 눈치 따위 없지
커튼을 굳게 치고 빨간 조명들을 켜지
내일의 내 일은 내 일이 아니기 때문에
내일의 내게 맡기고 춤을 추면 되지 예예

무식하게 우린 편의점에
복분자를 앵꼬내
우린 우리끼리 아는 것만 좋아해
Who u darling
엿 바꿔 잡숴 지금 취했어
Freak everything but alcohol
점심쯤에 술이 떨어지면
해장하러 Let's go

I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해
I know I know
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
우린 개 멍청해

Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low
Low low low low
Low low low low
Low low low low

Brich es auseinander

Rocke mit meinen Freunden
Alle anderen Typen sind Idioten
Man kann es auf der Haut spüren
Unser Style ist außerirdisch
Flexen mit nacktem Handgelenk, so gut
Sie sagen alle, sie beneiden mich
Alle Schönheiten gehören mir
Himbeerwein-Party, brich es auseinander

Ich weiß, ich weiß
Wir sind total dumm, deshalb sind wir glücklich
Wir sind total dumm
Ich weiß, ich weiß
Wir sind total dumm, deshalb sind wir glücklich
Wir sind total dumm

Tanz, Kleine, brich es auseinander
Lass uns ein Erdbeben im Zimmer erzeugen
Du bist so schön, dein Hinterteil
Dreh dich bloß nicht um
Die Jungs neben mir verlieren den Verstand
Wenn du kein Taxigeld hast, geh zu Fuß
Du kannst hier auf keinen Fall übernachten
Es gibt was zu tun
Du weißt, wovon ich rede

Ich weiß, ich weiß
Wir sind total dumm, deshalb sind wir glücklich
Wir sind total dumm
Ich weiß, ich weiß
Wir sind total dumm, deshalb sind wir glücklich
Wir sind total dumm

Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief

Komm nicht zu mir, um Liebe zu suchen
Warum hinterlässt du deine Nummer?
Du hast doch sowieso viele Männer
Alles, was du sagst, ist gelogen
Baby, ich vertraue dir nicht
Die Geschichte von Bobbi, dem Nachbarshund, ist glaubwürdiger
Baby, ich vertraue dir nicht
Warte auf Anrufe, außer von meinen Freunden

Ich weiß, ich weiß
Wir sind total dumm, deshalb sind wir glücklich
Wir sind total dumm
Ich weiß, ich weiß
Wir sind total dumm, deshalb sind wir glücklich
Wir sind total dumm

Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief

Die Zeit vergeht, und die Sonne hat kein Taktgefühl
Zieh die Vorhänge fest zu und mach die roten Lichter an
Die Arbeit von morgen ist nicht meine Arbeit
Ich überlasse sie meinem Ich von morgen und tanze einfach, yeah yeah

Wie die Verrückten leeren wir im Supermarkt
den Himbeerwein
Wir mögen nur das, was wir unter uns kennen
Wer bist du, Schatz?
Tausch es gegen Schrott, ich bin gerade betrunken
Scheiß auf alles außer Alkohol
Wenn der Alkohol gegen Mittag ausgeht
Gehen wir zum Ausnüchtern, los geht's

Ich weiß, ich weiß
Wir sind total dumm, deshalb sind wir glücklich
Wir sind total dumm
Ich weiß, ich weiß
Wir sind total dumm, deshalb sind wir glücklich
Wir sind total dumm

Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief
Tief, tief, tief, tief