Lyrics and translation BOBBY - NO TIME

NO TIME

No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time

뺄 시간이 어딨어 Take a shot
친구들을 불러 모아 Party time
볼륨을 키워 벙찌는 분위기
찌질이들 비켜라 Lemme break it down
예쁜이들에게 I wanna go
싫은 게 아냐 튕기는 거래도
알려주고 싶어라 난 하나도
취한 게 아냐 원래 걸음 뽀로로

God dang it I feel so alive
Let's party till we die 춤을 춰 Get down
너의 움직이는 모습 별똥별 같아
다른 깡통들은 저리 가
내 친구들 빼고 남자들은 땀 냄새나
나는 샤넬 넘버 파이브
뿌린 적도 없는데 풀풀 나지
I feel like I'm in heaven

내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아

No time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no timе
No time no time
지루할 시간이 어딨어 Therе's no time

내 일은 내 일이 아니지 내일의 내 일이지
날 이해했다면 넌 노는 게 아니야
뺄 시간이 어딨어 Take a shot
Now put ur hands up in the air
Wave 'em like u just don't care
Put ur hands up in the air
Wave 'em like u just don't care

키워 음악 소리 조금 더
아무도 우리 얘기 못 들어
줄여 조명들을 조금 더
아무도 우리 모습 안 보여
너에게 더 다가갈게
말할 게 있어서 그래
난 너랑 솔직히 더 잘 되고 싶어
빨리 말해 아님 나가

내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운

지루할 틈이 없잖아
No time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time
No time no time
죽여 놓지 분위기 In no time
No time no time
지루할 시간이 어딨어 There's no time

내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
내 위치 지금 홍대 Downtown
춤을 춰 Make your booty go up down
내 옆에 두 명 너무나 아름다운
지루할 틈이 없잖아
No time

PAS DE TEMPS

Pas de temps pas de temps
Tue l'ambiance en un rien de temps
Pas de temps pas de temps
Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer Il n'y a pas de temps
Pas de temps pas de temps
Tue l'ambiance en un rien de temps
Pas de temps pas de temps
Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer Il n'y a pas de temps

Il n'y a pas de temps à perdre Prends un verre
Rassemble tes amis C'est l'heure de la fête
Monte le volume L'ambiance est folle
Les loosers dégagez Laissez-moi vous expliquer
Aux jolies filles Je veux aller
Je n'aime pas ça, tu es réservée
Je veux te faire savoir que je ne suis pas du tout
Je ne suis pas ivre, c'est mon pas habituel

Putain, je me sens tellement vivant
Faisons la fête jusqu'à la mort Danse Descend
Ta façon de bouger ressemble à une étoile filante
Les autres sont partis
Sauf mes amis, les autres hommes sentent la sueur
J'utilise Chanel Numéro Cinq
Je ne l'ai jamais mis, mais ça sent bon
Je me sens au paradis

Je suis en ce moment à Hongdae Downtown
Danse Fais bouger ton fessier de haut en bas
Deux filles à côté de moi, tellement belles
Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer
Je suis en ce moment à Hongdae Downtown
Danse Fais bouger ton fessier de haut en bas
Deux filles à côté de moi, tellement belles
Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer

Pas de temps
Pas de temps pas de temps
Tue l'ambiance en un rien de temps
Pas de temps pas de temps
Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer Il n'y a pas de temps
Pas de temps pas de temps
Tue l'ambiance en un rien de temps
Pas de temps pas de temps
Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer Il n'y a pas de temps

Mon travail n'est pas mon travail, c'est le travail de demain
Si tu me comprends, tu ne t'amuses pas
Il n'y a pas de temps à perdre Prends un verre
Maintenant lève les mains en l'air
Agite-les comme si tu t'en fichais
Lève les mains en l'air
Agite-les comme si tu t'en fichais

Monte le son de la musique un peu plus
Personne ne peut entendre notre conversation
Diminue les lumières un peu plus
Personne ne peut nous voir
Je vais me rapprocher de toi
J'ai quelque chose à te dire
Je veux vraiment aller plus loin avec toi
Dis-le vite, sinon pars

Je suis en ce moment à Hongdae Downtown
Danse Fais bouger ton fessier de haut en bas
Deux filles à côté de moi, tellement belles
Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer
Je suis en ce moment à Hongdae Downtown
Danse Fais bouger ton fessier de haut en bas
Deux filles à côté de moi, tellement belles

Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer
Pas de temps
Pas de temps pas de temps
Tue l'ambiance en un rien de temps
Pas de temps pas de temps
Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer Il n'y a pas de temps
Pas de temps pas de temps
Tue l'ambiance en un rien de temps
Pas de temps pas de temps
Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer Il n'y a pas de temps

Je suis en ce moment à Hongdae Downtown
Danse Fais bouger ton fessier de haut en bas
Deux filles à côté de moi, tellement belles
Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer
Je suis en ce moment à Hongdae Downtown
Danse Fais bouger ton fessier de haut en bas
Deux filles à côté de moi, tellement belles
Il n'y a pas de temps pour s'ennuyer
Pas de temps