Lyrics and translation BOBBY - Spotlight

Spotlight

Looking inside the mirror
I tell him not to stop this game
It's been awhile I'm starting over
Gonna freak you out yeah
Step into the crowd
Now I see all eyes on me
It's been awhile I'm breaking out
I'm gonna show you now
시간을 멈춰 마음을 찾아
그 곳에 날 만난다면
절벽의 끝에 서 있는 내게
(해 줄 말이 있어)
한 발을 내딛고 힘껏 달려가
날개를 펼쳐 봐도 돼
어느새 하늘을 날고 있을 넌
(You're eternal starlight)

저 벽을 밟고 넘어
두려움의 끝을 봐
내 안에 숨겨진
빛을 꺼내 날려 봐

Turning on the spotlight
I say
Everybody calls me
You know it
I deserve it what (yeah)
Turning on the spotlight
Turning on the spotlight
Turning on the spotlight

시간을 잡아 마음을 열어
그 곳에 날 만난다면
이 길의 끝에 서 있는 내게
(해 줄 말이 있어)
한 발을 내딛고 힘껏 달려가
날개를 펼쳐 봐도 돼
어느새 하늘을 날고 있을 넌
(You're eternal starlight)
You're eternal starlight
You're eternal starlight
Gonna show you now
Oh Gonna show you now

Spotlight

Je regarde dans le miroir
Je lui dis de ne pas arrêter ce jeu
Ça fait longtemps que je recommence
Je vais te faire flipper, ouais
J'entre dans la foule
Maintenant je vois tous les yeux sur moi
Ça fait longtemps que je me libère
Je vais te montrer maintenant
Arrête le temps, trouve ton cœur
Si tu me rencontres là-bas
Pour moi qui me tiens au bord du précipice
(J'ai quelque chose à te dire)
Fais un pas et cours vite
Tu peux déployer tes ailes
Tu voleras dans le ciel avant même de t'en rendre compte
(Tu es une lumière éternelle)

J'enjambe ce mur
Je vois la fin de la peur
La lumière qui se cache en moi
Laisse-la s'envoler

J'allume les projecteurs
Je dis
Tout le monde m'appelle
Tu le sais
Je le mérite, quoi (ouais)
J'allume les projecteurs
J'allume les projecteurs
J'allume les projecteurs

Attrape le temps, ouvre ton cœur
Si tu me rencontres là-bas
Pour moi qui me tiens au bout de ce chemin
(J'ai quelque chose à te dire)
Fais un pas et cours vite
Tu peux déployer tes ailes
Tu voleras dans le ciel avant même de t'en rendre compte
(Tu es une lumière éternelle)
Tu es une lumière éternelle
Tu es une lumière éternelle
Je vais te montrer maintenant
Oh, je vais te montrer maintenant