Lyrics and translation BOBBY - U MAD

U MAD

Yeah, 찌질이가 예상외로 잘 나가니
배가 아파 뒤지겠지
아마 너네 반 이상이 돈만 쳐다볼 때
한심하다 생각했지
너네 자랑할 때 부러운 적 단 한 번도 없어
사실 정이 떨어지고 질릴 때에
꼬우면 나도 하란 식의 조언
엿 바꿔 먹고 침 퉤

Don't ever tryna fight my crew
Or even tryna wanna be my team
Don't ever, ever tryna be real
너무 틀려 머리 쓰는 방식
너네가 볼 때는 사료 먹고 배 채워서 행복해도
그게 사람이냐 가축아
미련한 건 병도 아냐
엉덩이로 나이 먹어 사랑할 줄 몰라

누굴 가르친대 멍청아
제발 관심 꺼라 변태야
신고하기 전에 경찰에
너넨 입 다물고 화장실 가
머리 숙인 모습 자연스러워
그대로 박고 있어 혹시 홍학이시냐고
나는 그리 안 살란다
체 게바라처럼 I'ma loving realest

Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad, son? 에에에, 화가 났대요
Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad? 아무것도 못 하죠, 야, 우냐?

Why you mad, son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서
Why you mad son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Drop it down to the floor, drop it down to the floor
Drop it down to the floor (floor, floor, floor, floor)
Drop it like it's hot, drop it like it's hot
Drop it like it's hot (hot, hot, hot, hot)
Drop it down to the floor, drop it down to the floor
Drop it down to the floor (floor, floor, floor, floor)
Drop it like it's hot, drop it like it's hot
Drop it like it's hot (hot, hot, hot, hot)

Yeah, 멋진 친구들 내 멋진 시간 들여
놀러 다녀 너넨 눈을 돌려
꼴 보기가 싫어 네가 제일 좋아라 하는
가게에서 추방시켜
Yeah, 내 머리 위 인간은 둘 수 없지
고집불통 이상주의
난 죽어도 자존심이 주요 부위
I'ma freak you up if you ever tryna test me

어, 정신이 혼미해 홍대 길거리에
Too much shots on my 머리에
멍청한 패거리 언제나 재밌지
현명함 따윈 다 빼먹지
적들이 사방에 I love my enemies
얘네들 때문에 또 난 내가 되곤 해
Feeling adrenaline 느껴지는 에너지
저지르지 felony

강북 대표 playboy, ladies love cool boys
훔쳐 여친들 마음 필요 없어도
강북 대표 playboy, ladies love cool boys
훔쳐 여친들 마음 필요 없어도 (야, 우냐?)

Why you mad, son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서
Why you mad son? 덤벼들어
손 까딱 아무것도 못 해서

Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad, son? 에에에, 화가 났대요
Why you mad, son? 에에에, 쟤네 운대요
Why you mad? 아무것도 못 하죠, 야, 우냐?

ТЫ ЗЛИШЬСЯ

Да, ничтожество, как ни странно, преуспевает,
Живот болит, подыхаешь от злости,
Наверное, больше половины из вас, когда пялились только на деньги,
Я считал жалкими,
Ни разу вам не завидовал, когда вы хвастались,
На самом деле, когда чувства угасали, и вы мне надоедали,
Советы типа "если завидуешь, сам так делай",
Засунь себе в … и сдохни.

Даже не пытайся связываться с моей тусовкой,
Или пытаться быть в моей команде,
Даже не пытайся быть настоящим,
Слишком разные у нас мозги,
Для вас, может, и счастье — жрать корм и набивать брюхо,
Но ты человек или скотина?
Тупость — это не болезнь,
Старишь жопой, не зная, как любить.

Кого учишь, дурачок?
Отвали, извращенец, и не пялься,
Пока в полицию не сдал,
Закрой рот и вали в туалет,
Так естественно ты кланяешься,
Стой так, может, ты фламинго?
Я так жить не буду,
Как Че Гевара, я буду любить по-настоящему.

Почему ты злишься, сынок? Ээээ, им везёт,
Почему ты злишься, сынок? Ээээ, он разозлился,
Почему ты злишься, сынок? Ээээ, им везёт,
Почему ты злишься? Ничего не можешь поделать, да, плакса?

Почему ты злишься, сынок? Давай, нападай,
Ручонки коротки, ничего не можешь сделать,
Почему ты злишься, сынок? Давай, нападай,
Ручонки коротки, ничего не можешь сделать.

Брось это на пол, брось это на пол,
Брось это на пол (пол, пол, пол, пол),
Бросай, как горячее, бросай, как горячее,
Бросай, как горячее (горячее, горячее, горячее, горячее),
Брось это на пол, брось это на пол,
Брось это на пол (пол, пол, пол, пол),
Бросай, как горячее, бросай, как горячее,
Бросай, как горячее (горячее, горячее, горячее, горячее).

Да, с моими классными друзьями провожу классное время,
Развлекаюсь, а ты отведи взгляд,
Не могу на тебя смотреть, из твоего любимого
Магазина выгоню,
Да, никого не потерплю над собой,
Упрямый идеалист,
Для меня даже смерть не страшна, главное — моя гордость,
Я тебя уничтожу, если попробуешь меня проверить.

Эй, голова кружится, улицы Хондэ,
Слишком много шотиков в голову,
Тупая шайка, с вами всегда весело,
Всю свою мудрость я пропил,
Враги повсюду, я люблю своих врагов,
Благодаря им я снова становлюсь собой,
Чувствую адреналин, чувствую энергию,
Не совершай преступлений.

Главный плейбой Канбук-гу, девочки любят крутых парней,
Ворую сердца твоих подружек, хотя мне это не нужно,
Главный плейбой Канбук-гу, девочки любят крутых парней,
Ворую сердца твоих подружек, хотя мне это не нужно (Эй, ты плачешь?).

Почему ты злишься, сынок? Давай, нападай,
Ручонки коротки, ничего не можешь сделать,
Почему ты злишься, сынок? Давай, нападай,
Ручонки коротки, ничего не можешь сделать.

Почему ты злишься, сынок? Ээээ, им везёт,
Почему ты злишься, сынок? Ээээ, он разозлился,
Почему ты злишься, сынок? Ээээ, им везёт,
Почему ты злишься? Ничего не можешь поделать, да, плакса?