Lyrics and translation BOBBY feat. JU-NE - RaiNinG - feat. JU-NE KR Ver.

RaiNinG - feat. JU-NE KR Ver.

넌 안 보이지
I'm drowning in whisky alone in
내 방 불 꺼진 아무도 없이

누군가 내게 왜 우냐
물어봐줬으면 해
대답은 안 할 거지만
그냥 내가 혼자란 걸 알아줬으면 해
나가진 않을 테지만

Ya, 술 한 잔 두 잔에 망가져
외로움이 잠길 때까지 마셔
해가 다 저물 때 나 눈 뜨면
그렇게 하루는 또 떠나고

어두워 내 맘 속에 먹구름이
어두워 내 방 속에 먹구름이

I said it's
Raining raining
Raining raining
어둡고 슬픈 내 방에

I said I said it's
Raining raining
Raining raining
어둡고 슬픈 내 방에

Hold me down
Bury me alive
존재하기 싫은 밤
냉동 수면 하고파
슬픈 삶 어두운 날
내 청춘의 반 이상
이렇게 낭비하고파서
낭비한 게 아니잖아

시간 흐르면 흐를수록
아무것도 이루지 못한
내가 1초마다 더 싫어 뒤에
찾아온 건 무기력
나이 많은 아저씨의
가장 간절한 게 청춘
난 그 청춘을 가지고
뭣도 아무것도 못해

별똥별 내가 보였나요
그 찰나의 순간
내 모든 희망 쏟았어요
불 꺼진 내 방 안
어둠에 난 잡아먹혀 있어
그대 날 잡고 어디든 날아가 줘요

어두워 내 맘속에 먹구름이
어두워 내 방 속에 먹구름이

I said it's
Raining raining
Raining raining
어둡고 슬픈 내 방에

I said I said it's
Raining raining
Raining raining
어둡고 슬픈 내 방에

Save our soul
뚜뚜뚜 뚜우 뚜우 뚜우 뚜뚜뚜
Save our soul
뚜뚜뚜 뚜우 뚜우 뚜우 뚜뚜뚜

나갈래 Somebody help me
나갈래 지독한 이곳에서
상쾌한 새로운 여행
나갈래 나갈래
어두워 내 맘속에 먹구름이
어두워 내 방 속에 먹구름이

I said it's
Raining raining
Raining raining
Raining raining
Raining raining

I said it's
Raining raining
Raining raining
Raining raining
Raining raining

Дождь - feat. JU-NE Русская Версия

Ты не видишь,
Я тону в виски один в
своей комнате, свет выключен, никого нет.

Хотел бы я, чтобы кто-нибудь спросил меня,
почему я плачу.
Я бы не ответил,
но просто хотел бы, чтобы кто-то знал, что я одинок.
Хотя я все равно никуда не пойду.

Да, один стакан, два стакана, и я сломлен,
пью, пока одиночество не утонет.
Солнце садится, я открываю глаза,
и так день снова уходит.

Темно, в моем сердце грозовые тучи,
темно, в моей комнате грозовые тучи.

Я сказал, что
идет дождь, дождь,
идет дождь, дождь
в моей темной и грустной комнате.

Я сказал, я сказал, что
идет дождь, дождь,
идет дождь, дождь
в моей темной и грустной комнате.

Держи меня,
похорони меня заживо,
ночь, когда я не хочу существовать,
хочу погрузиться в криосон.
Печальная жизнь, темные дни,
больше половины моей юности
я хочу потратить вот так,
хотя это не будет потраченным впустую.

Чем больше времени проходит,
тем больше я ненавижу себя,
ничего не добившегося, с каждой секундой.
Все, что пришло, - это бессилие.
Для старика
самое желанное - это молодость.
У меня есть эта молодость,
но я ничего не могу с ней сделать.

Падающая звезда, ты видела меня?
В тот краткий миг
я вложил всю свою надежду.
В моей комнате погас свет,
я поглощен тьмой.
Возьми меня за руку и унеси куда угодно.

Темно, в моем сердце грозовые тучи,
темно, в моей комнате грозовые тучи.

Я сказал, что
идет дождь, дождь,
идет дождь, дождь
в моей темной и грустной комнате.

Я сказал, я сказал, что
идет дождь, дождь,
идет дождь, дождь
в моей темной и грустной комнате.

Спаси наши души
Ту-ту-ту ту ту ту ту-ту-ту
Спаси наши души
Ту-ту-ту ту ту ту ту-ту-ту

Я хочу уйти. Кто-нибудь, помогите мне,
я хочу уйти из этого ужасного места.
Новое свежее путешествие,
я хочу уйти, хочу уйти.
Темно, в моем сердце грозовые тучи,
темно, в моей комнате грозовые тучи.

Я сказал, что
идет дождь, дождь,
идет дождь, дождь,
идет дождь, дождь,
идет дождь, дождь.

Я сказал, что
идет дождь, дождь,
идет дождь, дождь,
идет дождь, дождь,
идет дождь, дождь.