Lyrics and translation BOBBY feat. DK & Katie - SECRET - KR Ver.

SECRET - KR Ver.

Can you keep dat secret? (Ye-ye-yeah...)
Secret (Ye-ye-yeah...)
Tell me
니 옆에 있는 남자
걔넨 빈 깡통이야, no-no-no
내 점퍼 입고 나와
I′mma bout to jump off with you, you, you
니 친구한테 말해
오늘 니 마음 도난당했다고, oh girl
너와 나, 너와 나 둘이만
We can go slow
Ay, 파격적인 몸매
가짜들과는 비교할게 nothing
오늘 밤에는 party
너와 나 빼곤 no ones invited
비밀로-로-로-로
Keep it low-low-low-low
밤공기에 설레는 이 밤
알아가자 너와 나 like
너의 향수 chocolate (chocolate)
Skinny jeans with high heels
Wanna get to know ya
Tell me
Can you keep dat secret?
움직여봐, baby
오늘 다 보여줄게, boy
Can you keep dat secret?
다가와 내 곁에
데려가 줘 아무도 찾지 않게, yeah
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know)
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know, no-no)
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know)
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know, no-no)
다가와 줘 천천히
밤은 아직 젊어, boy
집에 가기 싫은 밤이야
Wanna get to know you more
니 곁에 앉아 아무 생각 없이
Wanna ride, bae
눈 뜨고 봐봐
I'mma party, yeh-ye-ye-ye
어디 갈래 말만 해
기분 전환 하자매
꿈을 꿔줘 내 옆에
왼손 약지에 이미 의미 없는
반지는 빼도 돼, ye-yeah
니 남자친구가 못해준 거 말해, baby
너의 향수 chocolate (chocolate)
허스키한 목소리
Wanna get to know ya
Tell me
I can keep dat secret
움직일게, Baby
오늘 다 보여줘, my babe
I can keep dat secret
있어줘 내 곁에
데려갈게 아무도 찾지 않게
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know)
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know, no-no)
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know)
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know, no-no)
우린 뭐든 할 수 있어, baby
너만 마음을 열어준다면
아무 걱정 안 해도 돼 내일은
너와 나는 남남이라서
만약 내가 그리워서 나의 핸드폰에
니가 연락을 한다면, girl
내가 달려갈게 니가 어디있든지
위치 정보를 불러
Ay, 부담은 버려버려도 돼
Keep it, keep it down low
이건 우리 둘만의 secret
절대 강요하지 않아, girl
Tonight, yeah
I just wanna hold you tonight, woo
Tell me
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know)
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know, no-no)
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know)
Can you keep dat secret?
(Nobody gotta know ya)
(Nobody gotta know, no-no)

SECRET - FR Ver.

Pouvez-vous garder ce secret ? (Ye-ye-yeah...)
Secret (Ye-ye-yeah...)
Dites-moi
L'homme à tes côtés
Ce sont des canettes vides, non, non, non
Sors avec mon pull
Je vais te faire sauter, toi, toi, toi
Dis à tes amis
Que ton cœur a été volé aujourd'hui, oh ma fille
Toi et moi, toi et moi seulement
On peut y aller doucement
Hé, une silhouette hors du commun
Rien à voir avec les fausses
Ce soir, c'est la fête
Personne n'est invité, sauf toi et moi
Secretement-lement-lement-lement
Garder ça bas-bas-bas-bas
Cette nuit où l'on s'amuse dans l'air de la nuit
Faisons connaissance, toi et moi, comme
Ton parfum chocolat (chocolat)
Jean moulant avec des talons hauts
Je veux te connaître
Dites-moi
Pouvez-vous garder ce secret ?
Bouge-toi, bébé
Je vais tout te montrer aujourd'hui
Pouvez-vous garder ce secret ?
Viens près de moi
Emmène-moi là où personne ne me trouvera, ouais
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir)
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir, non-non)
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir)
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir, non-non)
Approche-toi lentement
La nuit est encore jeune
C'est une nuit où l'on n'a pas envie de rentrer à la maison
Je veux mieux te connaître
Assis à tes côtés, l'esprit vide
Je veux rouler, bébé
Ouvre les yeux et regarde
Je vais faire la fête, ouais-ouais-ouais-ouais
Dis-moi où tu veux aller
Changeons-nous les idées
Rêve à mes côtés
Sur l'annulaire gauche, une bague sans signification
Tu peux l'enlever, ouais-ouais
Dis-moi ce que ton petit ami ne t'a pas donné, bébé
Ton parfum chocolat (chocolat)
Voix rauque
Je veux te connaître
Dites-moi
Je peux garder ce secret
Je vais bouger, bébé
Montre-moi tout aujourd'hui, mon bébé
Je peux garder ce secret
Reste à mes côtés
Je t'emmènerai là où personne ne te trouvera
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir)
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir, non-non)
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir)
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir, non-non)
On peut tout faire, bébé
Si seulement tu m'ouvrais ton cœur
Ne t'inquiète pas pour demain
Car toi et moi ne sommes que des amis
Si je te manque et que je t'appelle sur mon téléphone
Ma fille
Je viendrai te chercher où que tu sois
En appelant ta localisation
Hé, tu peux abandonner tes fardeaux
Garde-le, garde-le discret
C'est notre secret à tous les deux
Je ne te forcerai jamais, ma fille
Ce soir, ouais
Je veux juste te tenir dans mes bras ce soir, ouah
Dites-moi
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir)
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir, non-non)
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir)
Pouvez-vous garder ce secret ?
(Personne ne doit le savoir)
(Personne ne doit savoir, non-non)