Lyrics and translation BOBBY (from iKON) - RUNAWAY -KR Ver.-

Bobby
I wanna runaway
I wanna runaway
I wanna runaway
모든 게 이제는 지긋지긋해서
작은 일들에 기분이 쉽게 삐뚤삐뚤해져
혼자 오는 퇴근길이 시끌시끌해도 나와 관계없는 웃음뿐
고갤 떨궈 계속
정신 없이 달렸지 어른이 된지 모르고
걱정 없이 사는 척 엄마 걱정을 덜으려
집에 도착하면 씻고 불 끄고 누워도
이제는 꿈보다 현실이 무거워 잠을 못 들어
So I sing 거울 속에 왜
더 이상 내가 알던 내 모습이 아닌데
꿈을 쫓고 싶은데
내 어깨에 책임이라는 짐이 걸릴 때
비틀거리는 나를 보고 있다면
여기서 나를 데려가 줘 멀리
I wanna runaway
Yay ye yay ye
아무도 날 모르는 곳에
아무도 찾지 않는 곳에
쓰러진 날 일으켜줘
I just can't go on 날 데려가 줘
I wanna runaway
실수를 실패로 생각하는 버릇이 생겨서
실패를 하기 싫어 자꾸만 시도를 그르쳐
다치기 싫어서 새로운 만남을 기피해
혼자 우는 쪽이 편해 눈치 볼 필요 없어서
내 침대에 누워도 내 집은 아닌 것 같아서
그저 어딘가 먼 데로 떠나가고 싶어져
내일은 해가 뜬다라는 희망을 찾아도
좋은 아침이란 말엔 아무도 진심이 없어
So I sing 거울 속에 왜
더 이상 내가 알던 내 모습이 아닌데
꿈을 쫓고 싶은데 내 어깨에
책임이라는 짐이 걸릴 때
비틀거리는 나를 보고 있다면
여기서 나를 데려가 줘 멀리
I wanna runaway
Yay ye yay ye
아무도 날 모르는 곳에
아무도 찾지 않는 곳에
쓰러진 날 일으켜줘
I just can't go on 날 데려가 줘
I wanna runaway
Runaway oh na na na yeah
거울을 보는 내 눈빛
힘 없이 무너진 두 발
거울 속 남자가 또 낯설게만 바라보네 Yeh ye
괜찮아질 거야 멀리
이 긴 방황의 저 끝에
내가 찾는 내 모습이 날 기다리고 있길 Yeh ye
Yeh ye ye
길을 잃어버린 나는 이젠 지쳐서 나아갈 수 없어
여기서 나를 데려가 줘 숨쉬기 어려워
Yeh ye
길을 잃어버린 나의 손을 잡아줘
I don't know why I wanna runaway
I wanna runaway
아무도 날 모르는 곳에
아무도 찾지 않는 곳에
쓰러진 날 일으켜줘
I just can't go on 날 데려가 줘
I wanna runaway

Бобби!
Я хочу убежать.
Я хочу убежать.
Я хочу убежать.
Сейчас все немного скучно.
Легко чувствовать себя кривым на мелочах.
Единственное, что заставляет меня смеяться, это то, что я иду на работу один.
Не закрывай глаза.
Я бежал без ума, я не знал, взрослый ли я.
Не беспокойся о своей маме.
Когда вернешься домой, умывайся, выключай свет и ложись.
Теперь я тяжелее, чем когда-либо мечтал, я не могу уснуть.
Так почему же я пою в зеркале?
Я больше не знаю, как я выгляжу.
Я хочу идти за своими мечтами.
Когда я беру на себя бремя ответственности.
Если ты смотришь на меня потрясающе.
Забери меня отсюда.
Я хочу убежать.
Да, да, да, да!
Где никто не знает меня,
где никто не смотрит.
Заставь меня упасть.
Я просто не могу продолжать, забери меня.
Я хочу убежать.
У меня есть привычка думать об ошибках, как о неудачах.
Я не хочу потерпеть неудачу, я просто хочу попробовать.
Не пострадай, так что избегай новых встреч.
Мне комфортно плакать в одиночестве, мне не нужно этого замечать.
Я думал, это не мое место, чтобы лежать в моей постели.
Я просто хочу пойти куда-нибудь далеко.
Надеюсь, завтра будет солнце.
Никто не всерьез не хочет говорить "Доброе утро".
Так почему же я пою в зеркале?
Я больше не знаю, как я выгляжу.
Я хочу идти за своими мечтами.
Когда ты берешь на себя бремя ответственности.
Если ты смотришь на меня потрясающе.
Забери меня отсюда.
Я хочу убежать.
Да, да, да, да!
Где никто не знает меня,
где никто не смотрит.
Заставь меня упасть.
Я просто не могу продолжать, забери меня.
Я хочу убежать.
Беглец, о, НА - НА-НА-да!
Посмотри в зеркало, мои глаза.
Две ноги рухнули без власти.
Человек в зеркале снова смотрит на тебя.
Все будет хорошо, держись подальше.
В самом низу этого длинного скитания.
Ты ждешь, когда я увижу, что я ищу.
Да, да, да.
Я устал сбиваться с пути и не могу двигаться дальше.
Отведи меня сюда, тяжело дышать.
Да, да.
Держи мою потерянную руку.
Я не знаю, почему я хочу убежать.
Я хочу убежать.
Где никто не знает меня,
где никто не смотрит.
Заставь меня упасть.
Я просто не могу продолжать, забери меня.
Я хочу убежать.