Lyrics and translation BOBO - 假如

假如

淡淡的微笑 還在嘴角 算是勉強的 一點徵兆
眼眶的溫度 在沸騰那一秒 留給年華一段 刻骨線條
想像的天空 太飄渺 用盡了全力 也抓不到
期待著擁抱 有人走得太早 看著幸福正在 面前繞道
假如時間的速度沒有超過心跳就好
假如沒讓愛情來得太遲又走得太早
假如選擇的縫隙沒小到來不及思考
假如我們沒有急著尋找 下個擁抱
假如你說 假如也好 怎還需要懷抱
假如我說 假如一早 風一樣散掉
想像的天空 太飄渺 用盡了全力 也抓不到
期待著擁抱 有人走得太早 看著幸福正在 眼前繞道
假如時間的速度沒有超過心跳就好
假如沒讓愛情來得太遲又走得太早
假如選擇的縫隙沒小到來不及思考
假如我們沒有急著尋找 下個擁抱
假如時光倒流到最初遇見那條街道
假如那時愛情來得不遲也不早就好
假如記憶重新翻回到那個陌生的笑
假如我們沒有那麼用力的想要逃
假如你說 假如還有 什麼需要祈禱
假如我說 假如沒有 線一樣斷掉

Если бы

Легкая улыбка все еще на губах, словно вынужденный знак,
Температура в глазах достигает точки кипения, оставляя в юности глубокий след.
Воображаемое небо слишком призрачно, как ни старайся, не ухватишь.
Жду объятий, но кто-то ушел слишком рано, наблюдая, как счастье обходит стороной.
Если бы время не обгоняло биение сердца.
Если бы любовь не приходила так поздно и не уходила так рано.
Если бы щель выбора не была слишком узкой, чтобы успеть подумать.
Если бы мы не спешили искать следующие объятия.
Если бы ты сказала, что даже "если бы" хорошо, зачем тогда нужны объятия?
Если бы я сказал, что "если бы" с самого начала развеялось, как ветер.
Воображаемое небо слишком призрачно, как ни старайся, не ухватишь.
Жду объятий, но кто-то ушел слишком рано, наблюдая, как счастье обходит стороной.
Если бы время не обгоняло биение сердца.
Если бы любовь не приходила так поздно и не уходила так рано.
Если бы щель выбора не была слишком узкой, чтобы успеть подумать.
Если бы мы не спешили искать следующие объятия.
Если бы время вернулось к той самой первой встрече на той улице.
Если бы тогда любовь пришла не поздно и не рано.
Если бы память вернулась к той незнакомой улыбке.
Если бы мы не пытались так сильно убежать.
Если бы ты сказала, что "если бы" еще есть, о чем нужно молиться?
Если бы я сказал, что "если бы" не было, оно бы оборвалось, как нить.