Lyrics and translation BOGACHI feat. Серёжа Драгни - Средь океанов
Как-то
все
это
странно
C'est
étrange,
tout
ça
Что
во
всем
океане
я
один
Que
je
sois
seule
dans
tout
cet
océan
В
это
лодке
проклятой
кем-то
Dans
ce
bateau
maudit
par
quelqu'un
Мне
не
важно
честно
Je
m'en
fiche,
honnêtement
Небесами
или
людьми
Par
le
ciel
ou
par
les
gens
Как-то
все
это
странно
C'est
étrange,
tout
ça
Посмотри
на
меня,
Regarde-moi,
Я
опять
погружаюсь
не
нащупав
дна
Je
plonge
encore
une
fois
sans
trouver
le
fond
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня
Regarde-moi,
regarde-moi
Я
смотрю
на
тебя
Je
te
regarde
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя
Je
te
trouverai,
je
te
trouverai,
je
te
trouverai
Средь
океанов,
средь
океанов,
средь
океанов
Parmi
les
océans,
parmi
les
océans,
parmi
les
océans
Я
смотрю
на
тебя
Je
te
regarde
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя
Je
te
trouverai,
je
te
trouverai,
je
te
trouverai
Средь
океанов,
средь
океанов,
средь
океанов
Parmi
les
océans,
parmi
les
océans,
parmi
les
océans
Океанов
и
морей
Des
océans
et
des
mers
Я
не
понимаю
как
в
огромном
океане
Je
ne
comprends
pas
comment
dans
un
océan
immense
Расходятся
души
— не
хотят
друг
друга
слушать
Les
âmes
se
dispersent
- elles
ne
veulent
pas
s'écouter
Я
не
понимаю,
как
огромными
шагами
Je
ne
comprends
pas,
comment
à
grands
pas
Мы
расходимся
друг
от
друга
на
большом
шаре
On
se
sépare
sur
une
grande
boule
(Cтранно)
(Étrange)
Мои
мысли
заняты
кострами
Mes
pensées
sont
occupées
par
des
feux
de
joie
И
горит
мое
шелковое
белье
Et
mon
linge
de
soie
brûle
Я
бы
поменялась
с
тобой
местами
J'aimerais
changer
de
place
avec
toi
Чтоб
узнать
что
твое,
что
моС
Pour
savoir
ce
qui
est
à
toi,
ce
qui
est
à
moi
Я
смотрю
на
тебя
Je
te
regarde
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя
Je
te
trouverai,
je
te
trouverai,
je
te
trouverai
Средь
океанов,
средь
океанов,
средь
океанов
Parmi
les
océans,
parmi
les
océans,
parmi
les
océans
Я
смотрю
на
тебя
Je
te
regarde
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя
Je
te
trouverai,
je
te
trouverai,
je
te
trouverai
Средь
океанов,
средь
океанов,
средь
океанов
Parmi
les
océans,
parmi
les
océans,
parmi
les
océans
Океанов
и
морей
Des
océans
et
des
mers
Мне
так
мало-мало
надо
для
радости
J'ai
tellement
besoin
de
peu
de
choses
pour
être
heureuse
Ты
не
хочешь
меня
замечать
Tu
ne
veux
pas
me
remarquer
Ты
готов
лишь
терять,
лишь
распять
Tu
es
prêt
à
perdre,
à
crucifier
Я
хотела
б
с
тобой
раз
пять
J'aimerais
être
avec
toi
cinq
fois
Но
не
знаю
как
тебя
искать
Mais
je
ne
sais
pas
comment
te
trouver
Как-то
все
это
странно
C'est
étrange,
tout
ça
Посмотри
на
меня
Regarde-moi
Я
опять
погружаюсь
не
нащупав
дна
Je
plonge
encore
une
fois
sans
trouver
le
fond
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня
Regarde-moi,
regarde-moi
Я
смотрю
на
тебя
Je
te
regarde
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя
Je
te
trouverai,
je
te
trouverai,
je
te
trouverai
Средь
океанов,
средь
океанов,
средь
океанов
Parmi
les
océans,
parmi
les
océans,
parmi
les
océans
Я
смотрю
на
тебя
Je
te
regarde
Я
найду
тебя,
я
найду
тебя,
я
найду
тебя
Je
te
trouverai,
je
te
trouverai,
je
te
trouverai
Средь
океанов,
средь
океанов,
средь
океанов
Parmi
les
océans,
parmi
les
océans,
parmi
les
océans
Океанов
и
морей
Des
océans
et
des
mers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.