Lyrics and translation BOI - Sick of Loving You

Sick of Loving You

And you know it hurts
You know you′re not deserving of my love
Question my self worth
Then you go and stab me in the heart
Which one was it first
Was it you or was it love?
I could never tell
You're love is making me unwell

Now go ahead and play your stupid games
I don′t care what you say
I won't listen anyway
You're not the referee
Now I′ll be on my way to another place
Sippin′ on bacardi
You're not the boss of me
You got no authority, hey!

Maybe we′re meant for each other
Maybe I'm just not enough
Maybe I wanted it perfect
And you went and fuck it all up
And is it me on your mind when we′re kissing?
Or am I just somehting to do?
You make me sick
So sick of loving you

You know I like it bad
You're like the drug I never had
Filling up my lungs
Chocking on smoke from my addictions
How does it feel?
The love we had just wasn′t real
I kiss and never tell (Shhhh)
Loving you is putting me through hell

Now go ahead and play your stupid games
I don't care what you say
I won't listen anyway
You′re not the referee
Now I′ll be on my way to another place
Sippin' on bacardi
You′re not the boss of me
You got no authority, hey!

Maybe we're meant for each other
Maybe I′m just not enough
Maybe I wanted it perfect
And you went and fuck it all up
And is it me on your mind when we're kissing?
Or am I just somehting to do?
You make me sick
So sick of loving you

Underneath the stars
We got the only high
We got the only high, yeah
Underneath the stars
We got the only high
We got the only high, yeah

Now go ahead and play your stupid games
I don′t care what you say
I won't listen anyway
You're not the referee
Now I′ll be on my way to another place
Sippin′ on bacardi
You're not the boss of me
You got no authority, hey!

Maybe we′re meant for each other
Maybe I'm just not enough
Maybe I wanted it perfect
And you went and fuck it all up
And is it me on your mind when we′re kissing?
Or am I just somehting to do?
You make me sick
So sick of loving you

Fatigué de t'aimer

Et tu sais que ça fait mal
Tu sais que tu ne mérites pas mon amour
Je remets ma valeur en question
Puis tu vas et tu me poignardes au cœur
Lequel est arrivé en premier
C'était toi ou c'était l'amour ?
Je n'ai jamais pu le dire
Ton amour me rend malade

Maintenant, vas-y, joue à tes jeux stupides
Je m'en fiche de ce que tu dis
Je n'écouterai de toute façon pas
Tu n'es pas l'arbitre
Maintenant, je m'en vais vers un autre endroit
Sirotant du Bacardi
Tu n'es pas mon patron
Tu n'as aucune autorité, hey !

Peut-être que nous sommes faits l'un pour l'autre
Peut-être que je ne suis tout simplement pas assez bien
Peut-être que je voulais que ce soit parfait
Et tu es allé foutre tout en l'air
Et est-ce que je suis dans tes pensées quand on s'embrasse ?
Ou ne suis-je qu'une chose à faire ?
Tu me rends malade
Si fatigué de t'aimer

Tu sais que j'aime ça mal
Tu es comme la drogue que je n'ai jamais eue
Remplissant mes poumons
Étouffer par la fumée de mes dépendances
Comment est-ce que tu te sens ?
L'amour que nous avions n'était tout simplement pas réel
J'embrasse et je ne dis jamais rien (Chhhh)
T'aimer me met en enfer

Maintenant, vas-y, joue à tes jeux stupides
Je m'en fiche de ce que tu dis
Je n'écouterai de toute façon pas
Tu n'es pas l'arbitre
Maintenant, je m'en vais vers un autre endroit
Sirotant du Bacardi
Tu n'es pas mon patron
Tu n'as aucune autorité, hey !

Peut-être que nous sommes faits l'un pour l'autre
Peut-être que je ne suis tout simplement pas assez bien
Peut-être que je voulais que ce soit parfait
Et tu es allé foutre tout en l'air
Et est-ce que je suis dans tes pensées quand on s'embrasse ?
Ou ne suis-je qu'une chose à faire ?
Tu me rends malade
Si fatigué de t'aimer

Sous les étoiles
On a le seul high
On a le seul high, ouais
Sous les étoiles
On a le seul high
On a le seul high, ouais

Maintenant, vas-y, joue à tes jeux stupides
Je m'en fiche de ce que tu dis
Je n'écouterai de toute façon pas
Tu n'es pas l'arbitre
Maintenant, je m'en vais vers un autre endroit
Sirotant du Bacardi
Tu n'es pas mon patron
Tu n'as aucune autorité, hey !

Peut-être que nous sommes faits l'un pour l'autre
Peut-être que je ne suis tout simplement pas assez bien
Peut-être que je voulais que ce soit parfait
Et tu es allé foutre tout en l'air
Et est-ce que je suis dans tes pensées quand on s'embrasse ?
Ou ne suis-je qu'une chose à faire ?
Tu me rends malade
Si fatigué de t'aimer