BOJ feat. Olamide - Wait a Minute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOJ feat. Olamide - Wait a Minute




Wait a Minute
Attends une minute
Oshe magic Ah. (
Oshe magie Ah. (
HF music.)
HF musique.)
Anikpe ko fe wa, o n fiwa kpa thinking.
Anikpe ne veut pas te voir, il te regarde en pensant.
Awa Starboy, awon eyan Wizkid.
Nous, Starboy, les gens de Wizkid.
O lon tele Bob, Bob to risky .
Il se connecte à Bob, Bob est trop risqué .
Baby lemme love you, baby girl I no go fumble (
Bébé, laisse-moi t'aimer, ma chérie, je ne vais pas me tromper (
I no go fumble baby o).
Je ne vais pas me tromper ma chérie o).
Monipe love me, I don't wanna give you trouble.
Monipe aime-moi, je ne veux pas te donner de problèmes.
Wait a minute, wait a minute: what's your limit, what's your limit o .
Attends une minute, attends une minute : quelle est ta limite, quelle est ta limite o .
Oh baby baby no dey jones me I want to do .
Oh bébé bébé ne m'attend pas, je veux faire .
Olamide: too many many, o shamo, let's go now.
Olamide: trop nombreux, on se dépêche, allons-y maintenant.
Boj level.
Niveau Boj.
Say, after what many sheer mother wankele o.
Dis, après tant de mères qui veulent se déchaîner o.
Awon concubines Solomon wonkere o.
Les concubines de Salomon ont perdu la tête o.
I be Playboy baby I dey wankere o.
Je suis un play-boy bébé, je me masturbe o.
A ma n shop pelu cash a dele shakele o.
Je fais des courses avec de l'argent liquide, ça secoue o.
But Mami I don through with that, cos I'm really feeling you and I don't wanna pretend.
Mais Mami, j'en ai fini avec ça, parce que je ressens vraiment quelque chose pour toi et je ne veux pas faire semblant.
I'm tryna slow down tori pe kin ma lo te, I'm so attracted to you girl I dey yarn ote.
J'essaie de ralentir, histoire que je ne sois pas trop rapide, je suis tellement attiré par toi, ma chérie, je dis n'importe quoi.
I'm feeling you hands down, let's go downtown.
Je t'aime vraiment, descendons en ville.
If you back it up for me I'll let the tongue out.
Si tu te reculais pour moi, je laisserais ma langue sortir.
Lick it like a Lollipop, gbagbe pe mo n ko Hip hop.
Lèche-le comme une sucette, oublie que je fais du hip-hop.
I no be bad man but I can make that poom poom pop pop pop, like we dey pop Champagne.
Je ne suis pas un méchant, mais je peux faire boom boom pop pop pop, comme si on faisait sauter du champagne.
This load wey you dey carry girl I dey feel your pain, in short I want cry mehn it's killing my brain.
Ce poids que tu portes, ma chérie, je ressens ta douleur, bref, j'ai envie de pleurer, mec, ça me fait mal au cerveau.
I can't even think, I just wanna carry the thing.
Je ne peux même pas penser, je veux juste prendre la chose.
Boj: baby lemme love you, baby girl I no go fumble (
Boj: bébé, laisse-moi t'aimer, ma chérie, je ne vais pas me tromper (
I no go fumble baby o).
Je ne vais pas me tromper ma chérie o).
Monipe love me, I don't wanna give you trouble.
Monipe aime-moi, je ne veux pas te donner de problèmes.
Wait a minute, wait a minute: what's your limit, what's your limit o .
Attends une minute, attends une minute : quelle est ta limite, quelle est ta limite o .
Oh baby baby no dey jones me I want to do .
Oh bébé bébé ne m'attend pas, je veux faire .
Olamide: je ka ma lo Skoda baby ko si traffic.
Olamide: allons-y en Skoda, bébé, pas de circulation.
Ta lo shae beat yen, baby na magic.
Qui a fait ce son, bébé, c'est de la magie.
Awa n cover, you don't need to panic.
Nous sommes pour te couvrir, pas besoin de paniquer.
Owo GTB la n no ko n shae Stanbic.
On a de l'argent à la GTB, pas besoin de Stanbic.
Boj level wonder wonder.
Niveau Boj, c'est incroyable.
Magic level wonder wonder.
Niveau Magie, c'est incroyable.
Bado level wonder wonder, when I give it to you baby thunder!
Niveau Bado, c'est incroyable, quand je te le donne, bébé, ça tonne !
Thunder!!
Tonne !!
Ray!!!
Ray!!!





Writer(s): bolaji odojukan

BOJ feat. Olamide - Wait a Minute
Album
Wait a Minute
date of release
24-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.