Lyrics and translation Bolbbalgan4 - Fix Me

Fix Me

기운이 하나도 없어
밥도 잘 넘어가질 않아
세상에서 젤 슬픈 얼굴로 거리를 걷고
머릿속에 먹구름이
좀처럼 해가 뜨질 않아
눈 밑이 점점 어두워져요
어떡해 나를 고쳐주세요
Make me love, make me love
환하게 웃어줄래요
너의 미소에 나의 하루가 밝아질 거에요
Let me love, let me love
날 좋아해줘요
온 세상이 아주 소중해질 거라구요
Ooh, ooh, oh make me love you
시간을 잡아두고 싶어
혼자선 하루가 아쉬워
지루해진 오후를 견디다 잠들긴 싫어
내 맘이 말라가고 있어
좀처럼 비가 오질 않아
눈빛이 점점 흐릿해져요
어떡해 나를 고쳐주세요
Make me love, make me love
환하게 웃어줄래요
너의 미소에 나의 하루가 밝아질 거에요
Let me love, let me love
날 좋아해줘요
온 세상이 아주 소중해질 거라구요
F, i, x, me
구름 한점 없는 날의 destiny
스물 하나 둘 셋
잡아주던가 그냥 보내주던가
애매한 상태니 속앓이 하는 상대
It's me 단발머리 고집쟁이
나는 더운 여름에도 길게 해
한 발자국 더 나아 가려 해 너의 꿈에
Make me love, make me love
놀라지 말아줄래요
너의 꿈속에 몰래 들어가 기다릴 거에요
Let me love, let me love
날 좋아해줘요
내 모든 게 아주 새로워질 거라구요
Ooh, ooh, oh make me love you
Ooh, ooh, oh make me love you

Répare-moi

Je n'ai aucune énergie
J'ai même du mal à avaler
Je marche dans la rue avec le visage le plus triste du monde
Des nuages ​​gris dans ma tête
Le soleil ne veut pas se lever
Mes yeux sont de plus en plus sombres
Que faire ? Répare-moi, s'il te plaît
Fais-moi aimer, fais-moi aimer
Sourira-t-on joyeusement
Ton sourire illuminera ma journée
Laisse-moi aimer, laisse-moi aimer
Aime-moi
Tout le monde deviendra si précieux
Ooh, ooh, oh fais-moi t'aimer
Je veux arrêter le temps
Une journée seule, c'est dommage
Je n'ai pas envie de supporter cet après-midi ennuyeux et de m'endormir
Mon cœur se dessèche
La pluie ne veut pas tomber
Mes yeux sont de plus en plus flous
Que faire ? Répare-moi, s'il te plaît
Fais-moi aimer, fais-moi aimer
Sourira-t-on joyeusement
Ton sourire illuminera ma journée
Laisse-moi aimer, laisse-moi aimer
Aime-moi
Tout le monde deviendra si précieux
F, i, x, me
Le destin d'une journée sans nuage
Vingt et un, deux, trois
Soit tu me tiens, soit tu me laisses partir
Un partenaire qui souffre à cause de son état ambigu
C'est moi, la fille au carré qui s'obstine
Je le garde long même en été
Je veux faire un pas de plus vers ton rêve
Fais-moi aimer, fais-moi aimer
Ne sois pas surpris, s'il te plaît
J'attendrai en secret dans ton rêve
Laisse-moi aimer, laisse-moi aimer
Aime-moi
Tout mon être deviendra tout neuf
Ooh, ooh, oh fais-moi t'aimer
Ooh, ooh, oh fais-moi t'aimer