Lyrics and translation BOL4 - Mermaid

너무 어둡고 캄캄한 내 맘은
네가 알기엔 먼 곳만 같아서
자꾸 난 도망치려 할 때마다
네 그 눈빛이 자꾸만 날 찾아
기억 속에 짓궂게도 네 모습은
습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
아주 잠시 내 모습을 들여다봐
네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만
네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만
아주 조용히
기억 속에 짓궂게도 네 모습은
습관처럼 고개를 숙이며
어떤 말을 해야 할지 모른 채로
아주 잠시 내 모습을 들여다봐
네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
나는 너를 너무 사랑했었다고 믿겠지만
네가 사라지면 어떤 말도 할 수 없겠지만
아주 조용히 아주 조용히
아주 조용히 아주 조용히
겨울이 지나가고 봄이 다가올 때쯤
넌 물어보겠지 어디로 향하냐고
사실 나도 몰라 어디쯤 내가 있는지
그냥 네가 있는 그곳에 여전히 나 머물러
아주 조용히 아주 조용히 아주 조용히
네가 사라지면 난 없어져 버릴지도 몰라
아주 조용한 바닷속으로 사라질지도 몰라
아주 조용히
날 떠나려 하지 마좋은 노랠 들려줄게
그냥 네 옆에서 널 바라만 볼게
아주 잠시 내가 널 잊어버렸는지 몰라
내 곁에 네 모습이 흐릿해진 줄 모르고
No, oh oh oh, no oh ay
You're always be my mermaid

Мое сердце такое темное и темное.
Это просто долгий путь от того места, где ты это знаешь.
Каждый раз, когда я пытаюсь убежать.
Твои глаза смотрят на меня.
Ты выглядишь злобной в своей памяти.
Посмотри вниз, как привычка.
Не зная, что сказать.
Взгляни на меня на мгновение.
Если ты уйдешь, я, возможно, уйду.
Она может исчезнуть в очень спокойном море.
Я верю, что любил тебя так сильно.
Ты ничего не можешь сказать, когда уходишь.
Очень тихо.
Ты выглядишь злобной в своей памяти.
Посмотри вниз, как привычка.
Не зная, что сказать.
Взгляни на меня на мгновение.
Если ты уйдешь, я, возможно, уйду.
Она может исчезнуть в очень спокойном море.
Я верю, что любил тебя так сильно.
Ты ничего не можешь сказать, когда уходишь.
Очень тихо, очень тихо.
Очень тихо, очень тихо.
К тому времени проходит зима и приходит весна.
Ты спросишь, куда ты направляешься?
Я не знаю, где я нахожусь.
Просто оставайся там, где ты сейчас.
Очень тихо, очень тихо, очень тихо.
Если ты уйдешь, я, возможно, уйду.
Она может исчезнуть в очень спокойном море.
Очень тихо.
Не пытайся бросить меня, я услышу хорошую песню.
Я просто посмотрю на тебя рядом с тобой.
Какое-то время я забыл, не знаю.
Я не знаю, что твое лицо размыто мной.
Нет, О, О, О, нет, О, да.
Ты всегда была моей русалкой.