Lyrics and translation Bold - Чи Бид Хоёр
Би
замын
унаанд
дайгдаад,
чамайг
авахаар
очсон
Je
t'ai
ramassé
sur
le
bord
de
la
route,
pour
venir
te
chercher
Хаалга
зөөлөн
хаагдаад,
чи
минь
гараад
ирсэн
La
porte
s'est
refermée
doucement,
et
tu
es
sortie
Хувцас
дүүрэн
цүнхтэй
бидний
хогшил
байсан
Un
sac
plein
de
vêtements,
nos
bagages
Чамайг
тосож
гүйхдээ
зүрх
минь
халуу
шатсан
Mon
cœur
a
brûlé
quand
j'ai
couru
te
retrouver
Зүрхээ
холбож
цаг
хугацааг
ингэж
эхэлсэн
Nos
cœurs
ont
été
liés,
c'est
ainsi
que
le
temps
a
commencé
Чи
намайг
би
чамайг
мөнхөд
хайрлахаа
амласан
Tu
m'as
promis
de
m'aimer
éternellement,
et
je
t'ai
promis
de
t'aimer
éternellement
Хайр
ямар
агуу
хүчтэй
гэдгийг
La
puissance
de
l'amour,
oh
combien
elle
est
grande
Аз
жаргал
хайр
дээр
тогтдог
гэдгийг
Le
bonheur
repose
sur
l'amour,
je
le
sais
Хайж
явсан
чамайг
энэ
ертөнцөөс
Je
t'ai
trouvée
dans
ce
monde,
toi
que
je
cherchais
Чамайгаа
олсон,
олон
жил
хамтдаа
амьдарчээ
Nous
avons
vécu
ensemble
pendant
de
nombreuses
années
Чи
анхны
гэсэн
бүхнээ
надад
харамгүй
өгсөн
Tu
m'as
donné
tout
ce
qui
était
le
premier
pour
toi,
sans
hésiter
Бидний
хайрын
түүхээс
зулзаган
цэцэг
ургасан
Des
fleurs
ont
poussé
à
partir
de
l'histoire
de
notre
amour
Амлаж
байсан
үгэндээ
хүрч
би
хэдий
чадаагүй
ч
Bien
que
je
n'aie
pas
réussi
à
tenir
mes
promesses,
mon
amour
Чиний
зүрхний
нэгэн
тал
миний
цээжинд
цохилж
байна
Un
morceau
de
ton
cœur
bat
dans
ma
poitrine
Хайр
минь
хүн
гэдэг
дахиад
төрдөг
бол
Mon
amour,
si
les
gens
pouvaient
renaître
Тэр
цагт
чамдаа
чи
наддаа
зорьж
учрах
байхдаа
Nous
nous
retrouverions,
toi
pour
moi,
et
moi
pour
toi
Хайр
ямар
агуу
хүчтэй
гэдгийг
La
puissance
de
l'amour,
oh
combien
elle
est
grande
Аз
жаргал
хайр
дээр
тогтдог
гэдгийг
Le
bonheur
repose
sur
l'amour,
je
le
sais
Хайж
явсан
чамайг
энэ
ертөнцөөс
Je
t'ai
trouvée
dans
ce
monde,
toi
que
je
cherchais
Чамайгаа
олсон,
олон
жил
хамтдаа
амьдарчээ
Nous
avons
vécu
ensemble
pendant
de
nombreuses
années
Хоёул
хамтдаа
Ensemble,
nous
Хослох
зүрхээрээ
мэдэрсэн
Nous
l'avons
ressenti
avec
nos
cœurs
qui
se
sont
unis
Эхлэл
болгон
дандаа
дүүрэн
биш
хэдий
ч
Bien
que
chaque
début
ne
soit
pas
toujours
parfait
Миний
чамд
өгсөн
хайр
хэзээ
ч
дундрахгүй
ээ
L'amour
que
je
t'ai
donné
ne
s'éteindra
jamais
Амьдралаас
олсон
бүх
зүйл
минь
хайр
Tout
ce
que
j'ai
trouvé
dans
la
vie,
c'est
l'amour
Чамаасаа
мэдэрсэн
халуун
хайрыг
L'amour
ardent
que
j'ai
ressenti
en
toi
Зүрхэндээ
хадгалж
явсан
би
Je
l'ai
gardé
dans
mon
cœur
Зүрхэнд
чинь
хэлье
Je
te
le
dis,
dans
ton
cœur
Хайр
ямар
агуу
хүчтэй
гэдгийг
La
puissance
de
l'amour,
oh
combien
elle
est
grande
Аз
жаргал
хайр
дээр
тогтдог
гэдгийг
Le
bonheur
repose
sur
l'amour,
je
le
sais
Хайж
явсан
чамайг
энэ
ертөнцөөс
Je
t'ai
trouvée
dans
ce
monde,
toi
que
je
cherchais
Чамайгаа
олсон,
олон
жил
хамтдаа
амьдарчээ
Nous
avons
vécu
ensemble
pendant
de
nombreuses
années
Хайр
ямар
агуу
хүчтэй
гэдгийг
La
puissance
de
l'amour,
oh
combien
elle
est
grande
Аз
жаргал
хайр
дээр
тогтдог
гэдгийг
Le
bonheur
repose
sur
l'amour,
je
le
sais
Хайж
явсан
чамайг
энэ
ертөнцөөс
Je
t'ai
trouvée
dans
ce
monde,
toi
que
je
cherchais
Чамайгаа
олсон,
олон
жил
хамтдаа
амьдарчээ
Nous
avons
vécu
ensemble
pendant
de
nombreuses
années
Хоёул
хамтдаа
Ensemble,
nous
Хослох
зүрхээрээ
мэдэрсэн
Nous
l'avons
ressenti
avec
nos
cœurs
qui
se
sont
unis
Чамайгаа
олсон,
олон
жил
хамтдаа
амьдарна
аа
Je
t'ai
trouvée,
et
nous
vivrons
ensemble
pendant
de
nombreuses
années
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.