Lyrics and translation Bold - Chi Khaana Baina (Where Are You)

Chi Khaana Baina (Where Are You)

Хайрын тэнгэр минь чи хаана байна
Над дээр бороо болон орооч
Хайрын тэнгэр минь чи хаана байна
Над дээр цас болон будраач
Сарны гэрэл минь чи хаана нуугдана
Бид хоёрын учралт гэрч болооч
Салхины чимээ минь чи хаана амарна
Бид хоёрын ярилцахыг сонсон суугаач
Цэцэг дэрлэн үлгэр жаргааж
Чиний чихэнд шивнэсэн үгс
Энэ шөнийн зүүд биш шүү
Одод инээж байна
Yүлс нөмрөн цаг хугацаа
Чамайг надруу хөтөлсөн мөч
Энэ өдрийн бодол биш шүү
Yүр цайж байна сэрээрэй
Хайрын тэнгэр минь чи хаана байна
Над дээр бороо болон орооч
Хайрын тэнгэр минь чи хаана байна
Над дээр цас болон будраач
Сарны гэрэл минь чи хаана нуугдана
Бид хоёрын учралт гэрч болооч
Салхины чимээ минь чи хаана амарна
Бид хоёрын ярилцахыг сонсон суугаач
Yдшийн болзоог саран хүлээж
Надтай хамт байсан шөнө
Энэ хүсэл төдий биш шүү
Чи сарнаас тодхон байсан
Сэтгэлд минь үүрд нарыг авчирсан
Миний зүрхэнд хэлсэн үгс
Yүрд гэж би чамдаа хэлж байна
Мөнхийн хайрын сэтгэлдээ дуулъя
Хайрын тэнгэр минь чи хаана байна
Над дээр бороо болон орооч
Хайрын тэнгэр минь чи хаана байна
Над дээр цас болон будраач
Сарны гэрэл минь чи хаана нуугдана
Бид хоёрын учралт гэрч болооч
Салхины чимээ минь чи хаана амарна
Бид хоёрын ярилцахыг сонсон суугаач

Où es-tu mon amour ?

Mon chéri où es-tu
Verse sur moi comme la pluie
Mon chéri où es-tu
Tombe sur moi comme la neige
Ma lune où te caches-tu
Sois témoin de notre rencontre
Mon souffle où te reposes-tu
Écoute-nous parler
Les fleurs s'épanouissent et rayonnent de joie
Les mots gravés dans ton sourire
Cette nuit n'est pas un rêve
Les étoiles scintillent
Les nuages caressent le temps
Le moment qui t'a amenée vers moi
Ce jour n'est pas une pensée
Le vent s'éveille, réveille-toi
Mon chéri où es-tu
Verse sur moi comme la pluie
Mon chéri où es-tu
Tombe sur moi comme la neige
Ma lune où te caches-tu
Sois témoin de notre rencontre
Mon souffle où te reposes-tu
Écoute-nous parler
La lune attend la promesse du soir
La nuit où tu étais avec moi
Ce désir n'est pas si peu
Tu étais plus brillante que la lune
Tu as apporté le soleil levant dans mon cœur
Les mots que tu as dits à mon cœur
Je te dis que c'est pour toujours
Chantons dans notre âme l'amour éternel
Mon chéri où es-tu
Verse sur moi comme la pluie
Mon chéri où es-tu
Tombe sur moi comme la neige
Ma lune où te caches-tu
Sois témoin de notre rencontre
Mon souffle où te reposes-tu
Écoute-nous parler