Lyrics and translation Bold - Daam

Daam

Замд чинь таарсан худал хуурмаг дурсамжуудын дараа
Чамд өөрийгөө алдсан юм шиг мэдрэмж төрж байсан л биз
Чамлах тусам харам олдох тийм нэгэн гоо үзэсгэлэн
Хүн болгонд яагаад йим ховор байдаг юм бэ BIG PROBLEM
Түүнд чи юунд дурлаа вэ
Тэр шөнө шиг сохор байна уу
Хайр бол тулаан, чи дур булаам
Чиний нүд даам, чиний харц даам
Чиний яриа даам, чиний царай даам
Зүгээр л байгаа байдал чинь даам
Чи итгэл даана, чи сэтгэл татам
Чиний уруул даам, чиний хуруу даам
Чиний бодол даам, чиний хүсэл даам
Дотоод төрх чинь үнэн даам
Яагаад чи ийм юм бэ, дураараа даам юм бэ
Хүрээд ирэхдээ бүгдийг гийгүүлэх тод гэрэлтэй
Хүн чанар бас мөн чанар гэх тийм нэг зүйл байдаг байна
Будах хэрэггүй шунах хэрэггүй таны л гоо сайхан
Буцаад явчихгүй тэр нэгэн зүйл бүгдэд хүрэлцэнэ NO PROBLEM
Чи өөртөө итгээч
Зуун зүрхийг дурлуул
Хайр бол тулаан, чи дур булаам
Чиний нүд даам, чиний харц даам
Чиний яриа даам, чиний царай даам
Зүгээр л байгаа байдал чинь даам
Чи итгэл даана, чи сэтгэл татам
Чиний уруул даам, чиний хуруу даам
Чиний бодол даам, чиний хүсэл даам
Дотоод төрх чинь үнэн даам
Чи бусдаас өөр, нэг л тийм өөр
Бусдаас хүсдэг зүйл чинь бас бүгдийнхээс өөр
Дагаад нисчихмээр, давраад үнсчихмээр
Яагаад чи ийм даам юм бэ
Хайр бол тулаан, чи дур булаам
Чиний нүд даам, чиний харц даам
Чиний яриа даам, чиний царай даам
Зүгээр л байгаа байдал чинь даам
Чи итгэл даана, чи сэтгэл татам
Чиний уруул даам, чиний хуруу даам
Чиний бодол даам, чиний хүсэл даам
Дотоод төрх чинь үнэн даам

Хайр бол тулаан, чи дур булаам
Чиний нүд даам, чиний харц даам
Чиний яриа даам, чиний царай даам
Зүгээр л байгаа байдал чинь даам
Чи итгэл даана, чи сэтгэл татам
Чиний уруул даам, чиний хуруу даам
Чиний бодол даам, чиний хүсэл даам
Дотоод төрх чинь үнэн даам
Яагаад чи ийм юм бэ
Дураараа даам юм бэ

Daam

Après tous ces souvenirs mensongers de rêves brisés
J'avais l'impression de me perdre moi-même avec toi
Une telle splendeur qui me fait regretter à chaque regard
Pourquoi une telle rareté chez les êtres humains BIG PROBLEM
Pourquoi as-tu tant aimé ?
Es-tu ivre comme cette nuit-là ?
L'amour est une bataille, tu me rends fou
Tes yeux sont doux, tes cils sont doux
Ta voix est douce, ton visage est doux
Ta simple existence est douce
Tu es sincère, tu es captivant
Tes lèvres sont douces, tes doigts sont doux
Tes pensées sont douces, tes désirs sont doux
Ta beauté intérieure est vraiment douce
Pourquoi es-tu ainsi ? es-tu vraiment si douce ?
Tu arrives et tout s'illumine d'une lumière claire
La qualité humaine est aussi une chose
Pas besoin de mentir, pas besoin de flatter ta beauté
Ne pars pas, une chose est sûre, elle atteindra tout le monde NO PROBLEM
Crois en toi
Rends jaloux cent cœurs
L'amour est une bataille, tu me rends fou
Tes yeux sont doux, tes cils sont doux
Ta voix est douce, ton visage est doux
Ta simple existence est douce
Tu es sincère, tu es captivant
Tes lèvres sont douces, tes doigts sont doux
Tes pensées sont douces, tes désirs sont doux
Ta beauté intérieure est vraiment douce
Tu es différente des autres, tu es tellement différente
Ce que tu demandes aux autres est différent de tout le monde
J'ai envie de te poursuivre, j'ai envie de te retrouver
Pourquoi es-tu si douce ?
L'amour est une bataille, tu me rends fou
Tes yeux sont doux, tes cils sont doux
Ta voix est douce, ton visage est doux
Ta simple existence est douce
Tu es sincère, tu es captivant
Tes lèvres sont douces, tes doigts sont doux
Tes pensées sont douces, tes désirs sont doux
Ta beauté intérieure est vraiment douce

L'amour est une bataille, tu me rends fou
Tes yeux sont doux, tes cils sont doux
Ta voix est douce, ton visage est doux
Ta simple existence est douce
Tu es sincère, tu es captivant
Tes lèvres sont douces, tes doigts sont doux
Tes pensées sont douces, tes désirs sont doux
Ta beauté intérieure est vraiment douce
Pourquoi es-tu ainsi ?
Es-tu vraiment si douce ?