Хайраа Нээгээч - Bold translation in German

Хайраа Нээгээч

Нартай хуртай нэг л өдөр цастай байхыг хүсэх юм
Хайртай дуртай мөртлөө чи өөрөө харцаа нуухыг хүсээд байх юм
Салхинд хийсэх хонгор үс сэтгэлээр минь тоглоод байх юм
Саяхан дассан чиний нүднээс нууцхан хайрыг мэдрээд байх юм

Хайраа хайраа би чамдаа хайртай
Чамайг хүсвэл би нисээд очноо
Өө миний хайраа би чамдаа хайртай
Нууцхан хайраа наддаа нээгээч

Сэтгэлдээ нуусан гурван үг чинь
Чамайг одоо зовоож байна уу надад хэлээч
Бороонд ганцаар алхаж байхдаа
Намайг ердөө ч санахгүй байна уу

Copмуус нойтон үлдмээр байна уу
Yгүй бол надад чи хэлээч
Сайхан залуу чамдаа би
Хайртай гээд өөртөө шивнээч

Хайраа хайраа би чамдаа хайртай
Чамайг хүсвэл би нисээд очноо
Өө миний хайраа би чамдаа хайртай
Нууцхан хайраа наддаа нээгээч

Цэцэг болон надаас ургаач дээ
Бороо болон над дээр шиврээч дээ
Шөнийн тэнгэрт сар шиг гийгээч дээ
Өө хайрт минь өө хайрт минь

Хайраа хайраа би чамдаа хайртай
Чамайг хүсвэл би нисээд очноо
Өө миний хайраа би чамдаа хайртай
Нууцхан хайраа наддаа нээгээч

Хөөе чи надад юу гээд хэлчихвээ
Хайртай гэж би буруу сонсов уу
Энэ л үгийг чамаас би
Хүлээгээд байсан юм шүү дээ

Öffne deine Liebe

An einem sonnigen, regnerischen Tag wünsche ich mir Schnee
Obwohl ich dich liebe und mag, möchtest du deinen Blick verbergen
Dein im Wind wehendes, liebliches Haar spielt mit meinem Herzen
Aus deinen Augen, an die ich mich gerade gewöhnt habe, spüre ich eine heimliche Liebe

Meine Liebe, meine Liebe, ich liebe dich
Wenn du es wünschst, fliege ich zu dir
Oh, meine Liebe, ich liebe dich
Öffne mir deine heimliche Liebe

Die drei Worte, die du in deinem Herzen verbirgst,
Quälen sie dich jetzt? Sag es mir doch.
Wenn du allein im Regen spazierst,
Denkst du dann gar nicht an mich?

Möchtest du, dass deine Wimpern nass bleiben?
Wenn nicht, dann sag es mir doch.
Flüstere dir selbst zu, dass du mich,
diesen schönen Mann, liebst.

Meine Liebe, meine Liebe, ich liebe dich
Wenn du es wünschst, fliege ich zu dir
Oh, meine Liebe, ich liebe dich
Öffne mir deine heimliche Liebe

Wachse als Blume aus mir hervor
Niesele als Regen auf mich herab
Leuchte wie der Mond am Nachthimmel für mich
Oh meine Liebste, oh meine Liebste

Meine Liebe, meine Liebe, ich liebe dich
Wenn du es wünschst, fliege ich zu dir
Oh, meine Liebe, ich liebe dich
Öffne mir deine heimliche Liebe

Hey, was hast du da gerade zu mir gesagt?
Habe ich 'Ich liebe dich' falsch gehört?
Genau auf diese Worte von dir
habe ich doch gewartet!