Lyrics and translation Bold - Хайраа Нээгээч
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Хайраа Нээгээч
Ouvre-moi ton amour
Нартай
хуртай
нэг
л
өдөр
цастай
байхыг
хүсэх
юм
J'aimerais
que
ce
soit
un
jour
ensoleillé
et
pluvieux,
mais
il
neige.
Хайртай
дуртай
мөртлөө
чи
өөрөө
харцаа
нуухыг
хүсээд
байх
юм
Bien
que
je
t'aime,
tu
veux
cacher
ton
regard.
Салхинд
хийсэх
хонгор
үс
сэтгэлээр
минь
тоглоод
байх
юм
Tes
cheveux
flottants
au
vent
jouent
avec
mon
cœur.
Саяхан
дассан
чиний
нүднээс
нууцхан
хайрыг
мэдрээд
байх
юм
Je
sens
un
amour
secret
dans
tes
yeux
auxquels
je
viens
de
m'habituer.
Хайраа
хайраа
би
чамдаа
хайртай
Mon
amour,
mon
amour,
je
t'aime.
Чамайг
хүсвэл
би
нисээд
очноо
Si
je
le
souhaite,
je
volerai
pour
toi.
Өө
миний
хайраа
би
чамдаа
хайртай
Oh,
mon
amour,
je
t'aime.
Нууцхан
хайраа
наддаа
нээгээч
Ouvre-moi
ton
amour
secret.
Сэтгэлдээ
нуусан
гурван
үг
чинь
Ces
trois
mots
que
tu
caches
dans
ton
cœur.
Чамайг
одоо
зовоож
байна
уу
надад
хэлээч
Est-ce
qu'ils
te
font
souffrir
maintenant
? Dis-le
moi.
Бороонд
ганцаар
алхаж
байхдаа
Quand
je
marche
seul
sous
la
pluie.
Намайг
ердөө
ч
санахгүй
байна
уу
Est-ce
que
tu
ne
te
souviens
pas
du
tout
de
moi
?
Copмуус
нойтон
үлдмээр
байна
уу
Voudrais-tu
que
les
souvenirs
restent
humides
?
Yгүй
бол
надад
чи
хэлээч
Sinon,
dis-le
moi.
Сайхан
залуу
чамдаа
би
Je
suis
un
bel
homme
pour
toi.
Хайртай
гээд
өөртөө
шивнээч
Chuchote-le
à
toi-même,
je
t'aime.
Хайраа
хайраа
би
чамдаа
хайртай
Mon
amour,
mon
amour,
je
t'aime.
Чамайг
хүсвэл
би
нисээд
очноо
Si
je
le
souhaite,
je
volerai
pour
toi.
Өө
миний
хайраа
би
чамдаа
хайртай
Oh,
mon
amour,
je
t'aime.
Нууцхан
хайраа
наддаа
нээгээч
Ouvre-moi
ton
amour
secret.
Цэцэг
болон
надаас
ургаач
дээ
Pousses
de
moi
comme
une
fleur.
Бороо
болон
над
дээр
шиврээч
дээ
Pluie
sur
moi.
Шөнийн
тэнгэрт
сар
шиг
гийгээч
дээ
Brille
dans
le
ciel
nocturne
comme
la
lune.
Өө
хайрт
минь
өө
хайрт
минь
Oh,
mon
amour,
oh,
mon
amour.
Хайраа
хайраа
би
чамдаа
хайртай
Mon
amour,
mon
amour,
je
t'aime.
Чамайг
хүсвэл
би
нисээд
очноо
Si
je
le
souhaite,
je
volerai
pour
toi.
Өө
миний
хайраа
би
чамдаа
хайртай
Oh,
mon
amour,
je
t'aime.
Нууцхан
хайраа
наддаа
нээгээч
Ouvre-moi
ton
amour
secret.
Хөөе
чи
надад
юу
гээд
хэлчихвээ
Hé,
qu'est-ce
que
tu
me
dis
?
Хайртай
гэж
би
буруу
сонсов
уу
Ai-je
mal
entendu
"Je
t'aime"
?
Энэ
л
үгийг
чамаас
би
C'est
ce
que
j'attendais
de
toi.
Хүлээгээд
байсан
юм
шүү
дээ
C'est
ce
que
j'attendais
de
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bold Dorjsuren
Album
440Hz
date of release
01-01-2006
Attention! Feel free to leave feedback.