Lyrics and translation Bold - Хээрийн Салхитай Аялгуу

Хээрийн Салхитай Аялгуу

Хангал хүлэг минь дөрөөн чимээтэй
Хамаг Монгол минь дорнын судартай
Ихэр чавхдас нь Хүннү цартай
Эгшигт хуур минь дэлхийд аялгуутай

Домог шиг Монголын их нүүдэл
Бүүвэй шиг зэрэглээнд тодорно
Хээрийн салхитай Монгол аялгуу минь
Эмнэг хөглөсөн морин хуур минь

Уудам дорны ард түмэн нь Монгол нэртэй
Аялгуу дууны дээдийн шүтээн нь морин хуур минь ээ
Уянгат хуурын аялгуунд нь увидас нууцхан
Уртын дууны цээлхэн айзамтай нартыг уяраах хуур минь

Цэнхэр хадаг шиг нутгийн хөх салхи нь
Ингэн нулимстай хуураа аргадна
Сүү дэвэрдэг Монгол аялгуу минь
Сүүдэр үргэдэг морин хуур минь

Зангилаа шиг Монголын их айзам
Шуранхай дээр жаргаж мандая даа
Хүний хүүгээс наашлан ирж айсуй
Эгшигээ дээдэлсэн морин хуур минь, морин хуур минь

Уудам дорны ард түмэн нь Монгол нэртэй
Аялгуу дууны дээдийн шүтээн нь морин хуур минь ээ
Уянгат хуурын аялгуунд нь увидас нууцхан
Уртын дууны цээлхэн айзамтай нартыг уяраах хуур минь

Домог шиг Монголын их нүүдэл
Бүүвэй шиг зэрэглээнд тодорно
Хээрийн салхитай Монгол аялгуу минь
Тэнгэр хөглөсөн морин хуур минь, морин хуур минь

Уудам дорны ард түмэн нь Монгол нэртэй
Аялгуу дууны дээдийн шүтээн нь морин хуур минь ээ
Уянгат хуурын аялгуунд нь увидас нууцхан
Уртын дууны цээлхэн айзамтай нартыг уяраах хуур минь

Уудам дорнын ард түмэн нь Монгол нэртэй
Аялгуу дууны дээдийн шүтээн нь морин хуур минь
Уянгат хуурын аялгуунд нь увидас нууцхан
Уртын дууны цээлхэн айзамтай нартыг уяраах хуур минь

Аялгуут дууны дээдийн шүтээн нь
ммммм
морин хуур минь
Ммммм
Билээ

Mélodie du vent des steppes

Mon cheval fougueux aux étriers qui résonnent
Toute la Mongolie avec ses écritures orientales
Son arc-en-ciel jumeau, digne de l'empire hunnique
Ma vielle vibrante avec sa mélodie qui voyage dans le monde

La grande migration mongole, comme un conte
Se dessine sur l'horizon, comme une berceuse
Ma mélodie mongole, avec le vent des steppes
Ma vielle, douce et harmonieuse, qui chante

Les vastes peuples orientaux, tous portent le nom de Mongolie
Ma vielle, est la divinité de la mélodie et du chant
Dans sa mélodie harmonieuse, se cachent des mystères
Ma vielle, qui enchante le cœur, avec sa mélodie profonde et puissante

Le vent bleu de ma terre, comme un bleu céleste
Il s'apaise avec ma vielle, pleine de larmes
Ma mélodie mongole, qui rappelle le lait fermenté
Ma vielle, qui chasse les ombres

La grande puissance de la Mongolie, comme un nœud
Elle se lève et se couche sur le soleil
Elle vient vers l'homme, elle est près de lui
Ma vielle, qui glorifie son rythme, ma vielle

Les vastes peuples orientaux, tous portent le nom de Mongolie
Ma vielle, est la divinité de la mélodie et du chant
Dans sa mélodie harmonieuse, se cachent des mystères
Ma vielle, qui enchante le cœur, avec sa mélodie profonde et puissante

La grande migration mongole, comme un conte
Se dessine sur l'horizon, comme une berceuse
Ma mélodie mongole, avec le vent des steppes
Ma vielle qui s'envole vers le ciel, ma vielle

Les vastes peuples orientaux, tous portent le nom de Mongolie
Ma vielle, est la divinité de la mélodie et du chant
Dans sa mélodie harmonieuse, se cachent des mystères
Ma vielle, qui enchante le cœur, avec sa mélodie profonde et puissante

Les vastes peuples orientaux, tous portent le nom de Mongolie
Ma vielle, est la divinité de la mélodie et du chant
Dans sa mélodie harmonieuse, se cachent des mystères
Ma vielle, qui enchante le cœur, avec sa mélodie profonde et puissante

La divinité de la mélodie et du chant
ммммм
ma vielle
Ммммм
C'est elle