Bold - Миний Замд - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bold - Миний Замд




Миний Замд
Mon Refuge
Гэртээ харих замд
Sur le chemin du retour à la maison
Oh oh, mm-mm-mm
Oh oh, mm-mm-mm
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Танил болсон замаараа би алхаж явлаа
J'ai marché sur le chemin familier
Модон сандал дээр танихгүй бүсгүй гунигтай харагдлаа
Sur un banc en bois, une femme inconnue avait l'air triste
Нулимсыг чинь арчмаар санагдлаа
J'ai eu envie d'essuyer tes larmes
Учрыг нь мэдмээр бодогдлоо
J'ai voulu connaître la raison
Нуулгүй хэлэхэд би чамд татагдлаа
Pour te dire la vérité, j'ai été attiré par toi
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Дөхөж очсон боловч зориг минь хүрсэнгүй ээ
Je me suis approché, mais je n'ai pas eu le courage
Дэмий чиний урдуур худлаа баахан алхаж холхилоо
En vain, j'ai marché et j'ai erré devant toi, en mentant
Гарт чинь байгаа тэр цаас
Ce papier que tu tiens dans ta main
Гунигийн чинь сэдэв бололтой
Semble être le sujet de ta tristesse
Гутраад яахав чамд нулимс зохихгүй байна
Ne te décourage pas, les larmes ne te vont pas
Би харьж явахдаа
En rentrant chez moi
Сэтгэлд чи л уяатай, гарахгүй ээ
Tu es dans mon cœur, je ne peux pas m'enfuir
Уяатай гарахгүй ээ
Je ne peux pas m'enfuir
Дахиад яг эндээ учирвал
Si on se retrouve à nouveau ici
Намайг чи минь хүлээж суугаарай
Attends-moi, s'il te plaît
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Хүлээж суугаарай
Attends-moi
Хэрвээ би чамайг ингэж дэмий гомдоосон бол
Si je t'ai blessé ainsi en vain
Хэрхэвч өөрийгөө би уучилж чадахгүй байсан болов уу
J'aurais peut-être jamais pu me pardonner
Чи түүнийгээ гэсэн бодолтой
Tu penses à lui
Би чамд дурласан бололтой
Je semble être tombé amoureux de toi
Битгий уйлдаа чи намайг нэг хараач
Ne pleure pas, regarde-moi
Би харьж явахдаа
En rentrant chez moi
Сэтгэлд чи л уяатай, гарахгүй ээ
Tu es dans mon cœur, je ne peux pas m'enfuir
Уяатай гарахгүй ээ
Je ne peux pas m'enfuir
Дахиад яг эндээ учирвал
Si on se retrouve à nouveau ici
Намайг чи минь хүлээж суугаарай
Attends-moi, s'il te plaît
Oh oh oh
Oh oh oh
Суугаарай
Attends-moi
Oh oh oh
Oh oh oh
Суугаарай
Attends-moi
Oh oh oh
Oh oh oh
Суугаарай
Attends-moi
Oh oh oh, oh
Oh oh oh, oh
Суугаарай
Attends-moi






Attention! Feel free to leave feedback.