Lyrics and translation Bold - Namriin Tuhai Bodol

Namriin Tuhai Bodol

Намар аа гэж юу сан билээ
Нар шарсан тал сан билүү
Найранд барьсан ая сан билүү
Нахийтал сойсон морь сон билүү

Ай хөөрхий
Намар аа гэж юу сан билээ
Дуулъя даа би, намар юугаа
Дууланхан байж л уйлъя даа!

Зүү шиг цэмцгэр ээжээс төрсөн
Зүрх шиг улаан хөвгүүн явахдаа
Намар аа гэж юу байдгийг
Насандаа мартамгүй ойлгож билээ!

Ай хөөрхий
Намар аа гэж юу сан билээ
Дуулъя даа би, намар юугаа
Дууланхан байж л уйлъя даа!

Хусан модны нарийн үзүүр
Хуурай салхинд уйлагнан байна уу даа
Хун цэнгийн цагаахан жигүүр
Үүлэн цаагуур дэвэнхэн одно уу даа

Ай хөөрхий
Намар аа гэж юу сан билээ
Дуулъя даа би, намар юугаа
Дууланхан байж л уйлъя даа! (уйлъя даа!)

Ай хөөрхий
Намар аа гэж юу сан билээ
Дуулъя даа би, намар юугаа
Дууланхан байж л уйлъя даа!

Ай хөөрхий
Намар юугаа
Дууланхан байж л уйлъя даа!

L'automne Triste

Qu'est-ce que c'était, mon automne ?
Était-ce un champ baigné de soleil ?
Était-ce une chanson chantée à la fête ?
Était-ce un cheval que j'ai vu galoper ?

Oh, mon pauvre cœur,
Qu'est-ce que c'était, mon automne ?
Je vais chanter, mon automne, qu'est-ce que c'est ?
Je chanterai et je pleurerai !

Né de ma mère aussi mince qu'une aiguille,
J'ai marché, un garçon au cœur rouge,
J'ai compris ce qu'était l'automne
Pour ne jamais l'oublier toute ma vie !

Oh, mon pauvre cœur,
Qu'est-ce que c'était, mon automne ?
Je vais chanter, mon automne, qu'est-ce que c'est ?
Je chanterai et je pleurerai !

La pointe fine du bouleau
Gémît-elle dans le vent sec ?
L'aile blanche du cygne
S'envolera-t-elle derrière les nuages ?

Oh, mon pauvre cœur,
Qu'est-ce que c'était, mon automne ?
Je vais chanter, mon automne, qu'est-ce que c'est ?
Je chanterai et je pleurerai ! (je pleurerai !)

Oh, mon pauvre cœur,
Qu'est-ce que c'était, mon automne ?
Je vais chanter, mon automne, qu'est-ce que c'est ?
Je chanterai et je pleurerai !

Oh, mon pauvre cœur,
Mon automne, qu'est-ce que c'est ?
Je chanterai et je pleurerai !