Bold - Nud Chin Khair Kharuulna (Look of Love) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bold - Nud Chin Khair Kharuulna (Look of Love)




Nud Chin Khair Kharuulna (Look of Love)
Look of Love (Nud Chin Khair Kharuulna)
Чиний надад хэлсэн үгний хоолойны дуу
The sound of your voice speaking to me
Миний сонсох дуртай хамгийн гоё аялгуу
Is the most beautiful melody I love to hear
Чи намайг хайрлан үнсэх нь
The way you kiss me with love
Надад диваажингийн хэсэг
Is a piece of heaven for me
Cонсооч
Listen
Чиний үл мартагдах царай
Your unforgettable face
Чиний инээсэн яриа чинь
Your smile and your laugh
(Чиний инээсэн яриа чинь)
(Your smile and your laugh)
Миний хүсэл мөрөөдлийн тольт
Are the canvas of my desires and dreams
Чи миний зүүдний бодол
You are the thought that fills my sleep
(Уйлж би чамайг бодно)
(I think of you as I cry)
Зөөлөн амьсгал нь чимээгүй нойрсох чинь
Your gentle breath as you sleep silently
Зүрх сэтгэлд минь чамайг хайрлах дуу нэмнэ
Adds a melody of love for you to my heart
Yзэсгэлэн гоо чинь үзэсгэлэнт байгаль мэт
Your beauty is like the beautiful nature
Yнсэлтийг чинь үгээр тайлбарлаж чадахгүй
Your kiss cannot be described with words
Хос далавчаараа дэвэн дэвсээр
With a pair of wings, we flap and soar
Чамтайгаа би сарлуу ниснэ (сарлуу ниснэ)
I fly to the moon with you (fly to the moon)
Тэндээс чамдаа хайртай гэж хэлээд
From there, I'll tell you I love you
Тэнгэрээс цэцгээр бороо оруулна (сонсооч хайрт минь)
And make it rain flowers from the sky (listen, my love)
Чи миний амьдрах хүсэл
You are my reason to live
Аз жаргалын минь хүсэл
The desire of my happiness
(Аз жаргалын минь хүсэл)
(The desire of my happiness)
Нүд чинь хайр харуулна
Your eyes show love
Надад чамд хайртайг сануулна (хайртайг)
They remind me that I love you (love you)
Чи урьд өмнө нь энэ үгийг зуун удаа сонссон нь лавтай
You've probably heard these words a hundred times before
Гэвч миний нүд рүү харан сонсооч
But look into my eyes and listen
Би чамд хайртай
I love you
Би чамдаа хайртай
I love you
Хос далавчаараа дэвэн дэвсээр
With a pair of wings, we flap and soar
Чамтайгаа би сарлуу ниснэ (сарлуу ниснэ)
I fly to the moon with you (fly to the moon)
Тэндээс чамдаа хайртай гэж хэлээд
From there, I'll tell you I love you
Тэнгэрээс цэцгээр бороо оруулна
And make it rain flowers from the sky
Чи минь наддаа байгаа болохоор
Because you are with me
Тэнгэрээс би од гуйхгүй
I won't ask the sky for stars
Чи минь наддаа байгаа болохоор
Because you are with me
Тэнгисээс би сувд гуйхгүй
I won't ask the ocean for pearls
Амьдралдаа бүтээж болох хамгийн үнэтэй бэлэг учраас
Because you are the most precious gift I could have in my life
Олж болох хамгийн ховор эрдэнэ учраас
Because you are the rarest treasure I could find
Бурханаас надад өгсөн хамгийн том бэлэг учраас
Because you are the greatest gift God has given me
Бусдаас би юу ч гуйхгүй ээ
I won't ask for anything else from anyone
Гадаа хичнээн хүйтэн байсан ч хамаагүй, чи гараад ир
No matter how cold it is outside, come out
Миний сэтгэл чамайг төөнөнө, дулаан чамайг дааруулахгүй
My heart will keep you warm, the warmth won't let you freeze
Одод түгээн мишээвэл хайрын үгээ
If the stars twinkle, I will express my love
Тэргэл саран тэртээгээс бид замыг гэрэлтүүлнэ
The distant moon will light our way
I'll give you everything right here, right now
I'll give you everything right here, right now
'Cause you are beautiful, so so sexy, unbelieveable
'Cause you are beautiful, so so sexy, unbelievable
Light down, hang on, dance, this is love song
Light down, hang on, dance, this is love song
Come and fly with me, from east to the west
Come and fly with me, from east to the west
Хос далавчаараа (girl girl) дэвэн дэвсээр (girl girl)
With a pair of wings (girl girl) we flap and soar (girl girl)
Чамтайгаа би сарлуу ниснэ (сарлуу ниснэ)
I fly to the moon with you (fly to the moon)
Тэндээс чамдаа хайртай гэж хэлээд
From there, I'll tell you I love you
Тэнгэрээс цэцгээр бороо оруулна (сонсооч хайрт минь)
And make it rain flowers from the sky (listen, my love)
Хос далавчаараа дэвэн дэвсээр
With a pair of wings, we flap and soar
Чамтайгаа би сарлуу ниснэ (сарлуу ниснэ)
I fly to the moon with you (fly to the moon)
Тэндээс чамдаа хайртай гэж хэлээд
From there, I'll tell you I love you
Тэнгэрээс цэцгээр бороо оруулна
And make it rain flowers from the sky
Хайрт минь, хайрт минь, хайрт минь
My love, my love, my love
Чи миний амьдрах хүсэл
You are my reason to live
Аз жаргалын минь хүсэл
The desire of my happiness






Attention! Feel free to leave feedback.