Bold - Нулимснаас Харамласан Хайр - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bold - Нулимснаас Харамласан Хайр




Нулимснаас Харамласан Хайр
L'amour perdu dans les larmes
Оройн нар жаргах юм бол
Si le soleil du soir se couche
Сар хээр хонодог юм
La lune passe la nuit dehors
Би чамайгаа хайрлах юм, дурлах юм
Je t'aimerai, je t'aimerai
Энэ цэцгийн дэлбээг
Ces pétales de fleurs
Аадарнаас өмөөрсөн ч
Même protégés de la pluie
Аль хэдий нь
Déjà
Бороо дуслаад эхэлжээ
La pluie a commencé à tomber
Бид хоёрын хайр дэндүү ихээр оройтсоныг
J'ai compris que notre amour était trop tard
Би ойлголоо
Je comprends
Эргээд чи минь алхахдаа
Quand tu as marché en arrière
Уйлж байсныг чинь би мэдсэн ч
J'ai vu que tu pleurais, mais
Эцэслэх ёстой дурлалдаа
Dans cet amour qui doit prendre fin
Сөхөрсөн минь тэр юм шүү, зүрх минь
Mon cœur s'est effondré, c'est ça
Тэр юм шүү
C'est ça
Зүрх минь
Mon cœur
Магад би бурхны энэ бэлгийг
Peut-être que je perds ce cadeau du ciel
Алдаж байж болох юм
Je pourrais le perdre
Чамтайгаа байхдаа тайвшрах юм, жаргах юм
Être avec toi me procure de la paix, du bonheur
Тэр хайрын өнгийг
Cette couleur d'amour
Нулимснаас харамласан ч
Même si je l'ai regretté avec des larmes
Бид хоёр
Nous deux
Эртхэн учрах л байж дээ (байж дээ)
On aurait se rencontrer plus tôt (plus tôt)
Одоо чамайг би үнсээд үдлээ
Maintenant, je t'embrasse et je te fais mes adieux
Үүрд баяртай, баяртай
Au revoir pour toujours, au revoir
Эргээд чи минь алхахдаа
Quand tu as marché en arrière
Уйлж байсныг чинь би мэдсэн ч
J'ai vu que tu pleurais, mais
Эцэслэх ёстой дурлалдаа
Dans cet amour qui doit prendre fin
Сөхөрсөн минь тэр юм шүү
Mon cœur s'est effondré
Эхнээс нь цаг хугацааг (хоёулаа)
Dès le début, le temps (nous deux)
Ухраадаг байсан бол (болохгүй гэж үү?)
Si on avait pu reculer (pas possible, hein ?)
Эрхлүүлж би чамайгаа (чамайгаа)
Je t'aurais chouchouté (toi)
Хайрлах байсан юм шүү (чамайгаа)
Je t'aurais aimé (toi)
Одоо чамайг би үнсээд үдлээ
Maintenant, je t'embrasse et je te fais mes adieux
Хайрт минь, баяртай
Mon amour, au revoir
Эргээд чи минь алхахдаа
Quand tu as marché en arrière
Уйлж байсныг чинь би мэдсэн ч
J'ai vu que tu pleurais, mais
Эцэслэх ёстой дурлалдаа
Dans cet amour qui doit prendre fin
Сөхөрсөн минь тэр юм шүү
Mon cœur s'est effondré
Сөхөрсөн минь тэр юм шүү
Mon cœur s'est effondré
Сөхөрсөн минь тэр юм шүү
Mon cœur s'est effondré
Зүрх минь
Mon cœur





Writer(s): Bold Dorjsuren


Attention! Feel free to leave feedback.