Lyrics and translation Bold - Тамын Хот

Тамын Хот

Үргэлжийн саарал тэнгэртэй
Тамын хотод би амьдардаг
Энд үнэн сэтгэл хүн чанар ерөөс олдохгүй юм
Эргэн тойронд минь хуурамч инээд
Нүүрээ багаар гоёсон нүүргүйчүүд
Сэтгэлийн гэрлээр минь тэд хооллохыг хүснэ
Дээшээ хөөрвөл доошоо чангаана
Тамын хотын хавцлаас шууд доош нь түлхээд, баясцгаана
Тамын хотын амьдрал цааш үргэлжилнэ

Аз болоход нүдээ нээв
Тамын хот зүүд гэж бодлоо
Хөшгөө нээн цонхоор харлаа
Өнөөх л саарал тэнгэр тамын хотдоо хэвээр
Энд үнэнч найз хаана байна
Үнэн сэтгэл хаах нь байна
Хайр дурлал алга байна
Элдэв багаар гоёж халхалсан нүүргүйчүүд дүүрэн байна

Найз нэртнүүд хуурамч инээлдсээр
Цаасан малгай солилцсоор
Худал магтаал хоосон үгсээр биесээ булна
Эрх мэдэл нэр хүнд цаасны төлөө
Бие биенийхээ сүүлнээс зууж тоглоно
Аварга гинжин хэлхээс тамын хотыг бүтээнэ
Шинийг сэдэхэд нэг нь хулгайлж
Аль эсвэл нөгөө нь няцааж
Түлхэн доош нь унагаана
Тамын хотын амьдрал цааш үргэлжилнэ

Аз болоход нүдээ нээв
Тамын хот зүүд гэж бодлоо
Хөшгөө нээн цонхоор харлаа
Өнөөх л саарал тэнгэр тамын хотдоо хэвээр
Энд үнэнч найз хаана байна
Үнэн сэтгэл хаах нь байна
Хайр дурлал алга байна
Элдэв багаар гоёж халхалсан нүүргүйчүүд дүүрэн байна

Нүүрээ багаар гоёсон нүүргүйчүүд
Сэтгэлийн гэрлээр минь тэд хооллохыг хүсэцгээнэ
Эрх мэдэл нэр хүнд цаасны төлөө
Бие биенийхээ сүүлнээс зууж тоглоно

Тоглоно, тоглоно, тоглоно, тоглоно

Аз болоход нүдээ нээв
Тамын хот зүүд гэж бодлоо
Хөшгөө нээн цонхоор харлаа
Өнөөх л саарал тэнгэр тамын хотдоо хэвээр
Энд үнэнч найз хаана байна
Үнэнч сэтгэл хаах нь байна
Хайр дурлал алга байна
Элдэв багаар гоёж халхалсан нүүргүйчүүд дүүрэн байна

Ville de l'Enfer

Dans le ciel gris éternel
J'habite la ville de l'enfer
Ici, l'authenticité et la bonté humaine sont inexistantes
Autour de moi, des rires faux
Des personnes sans visage, qui cachent leurs vraies intentions
Ils aspirent à se nourrir de la lumière de mon âme
Si je tente de m'élever, ils me retiennent
Ils me poussent directement dans l'abîme, du haut des falaises de la ville de l'enfer, et se réjouissent
La vie dans la ville de l'enfer continue

Heureusement, j'ai ouvert les yeux
J'ai pensé que la ville de l'enfer n'était qu'un rêve
J'ai tiré les rideaux et j'ai regardé par la fenêtre
Le même ciel gris, la ville de l'enfer était toujours là
Où est le véritable ami ici ?
Où est la vraie bonté ?
L'amour n'est pas là
C'est plein de personnes sans visage, qui cachent leurs vraies intentions

Mes soi-disant amis rient faussement
Ils échangent des chapeaux en papier
Ils se flattent mutuellement avec des paroles vides et des compliments creux
Pour le pouvoir, la réputation et le papier
Ils se mordent la queue, ils jouent
Ils construisent la ville de l'enfer avec une énorme chaîne de liens
Lorsque quelqu'un a une nouvelle idée, un autre la vole
Ou bien, un autre la rejette
Ils le poussent et le font tomber
La vie dans la ville de l'enfer continue

Heureusement, j'ai ouvert les yeux
J'ai pensé que la ville de l'enfer n'était qu'un rêve
J'ai tiré les rideaux et j'ai regardé par la fenêtre
Le même ciel gris, la ville de l'enfer était toujours là
Où est le véritable ami ici ?
Où est la vraie bonté ?
L'amour n'est pas là
C'est plein de personnes sans visage, qui cachent leurs vraies intentions

Des personnes sans visage, qui cachent leurs vraies intentions
Ils aspirent à se nourrir de la lumière de mon âme
Pour le pouvoir, la réputation et le papier
Ils se mordent la queue, ils jouent

Ils jouent, ils jouent, ils jouent, ils jouent

Heureusement, j'ai ouvert les yeux
J'ai pensé que la ville de l'enfer n'était qu'un rêve
J'ai tiré les rideaux et j'ai regardé par la fenêtre
Le même ciel gris, la ville de l'enfer était toujours là
Où est le véritable ami ici ?
Où est la vraie bonté ?
L'amour n'est pas là
C'est plein de personnes sans visage, qui cachent leurs vraies intentions