Bold - Түлхүүр - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bold - Түлхүүр




Түлхүүр
Clé
Шөнө дундуур би гудамжаар алхлаа, зөвхөн ганцаараа
Au milieu de la nuit, j'ai marché dans la rue, seul
Чиний хэлсэн үг бүхэн уурандаа гэж би тайвширлаа
Je me suis rassuré en pensant que tous tes mots étaient dictés par la colère
Тэр цүнхэндээ бүх хувцас бүх юмаа чихээд аваад явсан
Elle a pris tous ses vêtements et toutes ses affaires dans son sac et est partie
Надад хэлэхдээ бүх юм одоо дууслаа гэж уурандаа хэлсэн
Elle m'a dit que tout était fini, dans sa colère
Би чамд хайртай бичиг зүрхэн дээр
Je t'aime, c'est écrit sur mon cœur
Тэр зүрх миний чиний зурган дээр
Ce cœur est sur la photo que j'ai de toi
Тэр зураг чиний түлхүүрийн оосор дээр
Cette photo est sur le porte-clé que tu portes
Тэр оосор миний чамд өгсөн бэлэг
Ce porte-clé est un cadeau que je t'ai offert
Би чамд хайртай бичиг зүрхэн дээр
Je t'aime, c'est écrit sur mon cœur
Тэр зүрх миний чиний зурган дээр
Ce cœur est sur la photo que j'ai de toi
Тэр зураг чиний түлхүүрийн оосор дээр
Cette photo est sur le porte-clé que tu portes
Тэр оосор миний чамд өгсөн бэлэг юм шүү
Ce porte-clé est un cadeau que je t'ai offert
Хорин өдөр хорин шөнө өнгөрлөө гэвч би цөхөрлөө
Vingt jours et vingt nuits se sont écoulés, mais j'ai perdu espoir
Чамайг явснаас хойш тайван байсангүй ээ чам руу дохилоо
Je n'ai pas eu de paix depuis que tu es partie, j'ai essayé de te contacter
Тэр надаас салсан надтай уулзъя гэж би ч мэдсэн
Je savais qu'elle me quittait, mais elle voulait me voir
Болзсон цагтаа би ирээд сууна чамайг хүлээж тэр л газраа
J'attends à l'heure et au lieu convenus, j'attends que tu arrives
Би чамд хайртай бичиг зүрхэн дээр
Je t'aime, c'est écrit sur mon cœur
Тэр зүрх миний чиний зурган дээр
Ce cœur est sur la photo que j'ai de toi
Тэр зураг чиний түлхүүрийн оосор дээр
Cette photo est sur le porte-clé que tu portes
Тэр оосор миний чамд өгсөн бэлэг
Ce porte-clé est un cadeau que je t'ai offert
Би чамд хайртай бичиг зүрхэн дээр
Je t'aime, c'est écrit sur mon cœur
Тэр зүрх миний чиний зурган дээр
Ce cœur est sur la photo que j'ai de toi
Тэр зураг чиний түлхүүрийн оосор дээр
Cette photo est sur le porte-clé que tu portes
Тэр оосор миний чамд өгсөн бэлэг юм шүү
Ce porte-clé est un cadeau que je t'ai offert
Би чамд хайртай бичиг зүрхэн дээр
Je t'aime, c'est écrit sur mon cœur
Тэр зүрх миний чиний зурган дээр
Ce cœur est sur la photo que j'ai de toi
Тэр зураг чиний түлхүүрийн оосор дээр
Cette photo est sur le porte-clé que tu portes
Тэр оосор миний чамд өгсөн бэлэг
Ce porte-clé est un cadeau que je t'ai offert





Writer(s): Bold Dorjsuren


Attention! Feel free to leave feedback.