Lyrics and translation Bold - Яагаад Гэдгийг Хэлээч

Яагаад Гэдгийг Хэлээч

Яагаад гэдгийг чи хэлээч
Бүгдийг хэлээч
Болзоо болгон шинэхэн юм шиг сэтгэл догдолдогийг
Хайрт минь чи хэлээч
Бүхнийг шивнээч
Бороон дуслууд цэцэгс юм шиг зөөлхөн нордогийг
Би мэдэхгүйнээ
Чи л мэдэж байгаа
Нүдээрээ инээх чинь зүрхэнд минь өглөө шиг
Зөвхөн би чамаасаа холдмооргүй байна

Хамтдаа байхдаа жаргалтай
Хайрын тэнгэрт хос сартай
Хагацмааргүй, холдмооргүй
Яагаад гэдгийг зөвхөн наддаа хэлдээ
Гүнжхэн чамдаа би хайртай
Гуравхан үг минь мөнх настай
Явмааргүй, буцмааргүй
Яагаад гэдгийг зөвхөн наддаа хэлдээ

Бидний нууцыг чи дэлгээч, яагаад жаргалтай байдгийг
Хацрыг илээч, чи минь наддаа ойртооч
Намар болгон хавар юм шиг цэцэгс дэлгэрдэгийг
Наддаа чи хэлээч
Нууцлаг гэлээ ч
Учрал бүхэн үнсэлт юм шиг уруул хүлээдгийг
Би мэдэхгүйнээ
Чи л мэдэж байгаа
Хүслээрээ эрхлэх чинь
Хайрыг минь жаргаах шиг
Хонгор минь чамаасаа холдмооргүй байна

Хамтдаа байхдаа жаргалтай
Хайрын тэнгэрт хос сартай
Хагацмааргүй, холдмооргүй
Яагаад гэдгийг зөвхөн наддаа хэлдээ
Гүнжхэн чамдаа би хайртай
Гуравхан үг минь мөнх настай
Явмааргүй, буцмааргүй
Яагаад гэдгийг зөвхөн наддаа хэлдээ

Хайрт минь чи наддаа хэлээч
Хамтдаа байхдаа яагаад ийм жаргалтай байдгийг
Наддаа шивнээч
Би мэдэхгүй нь
Чи л мэдэж байгаа
Наддаа хэлээч
Гүнжхэн чамдаа би хайртай
Гуравхан үг минь мөнх настай
Явмааргүй, буцмааргүй
Яагаад гэдгийг зөвхөн наддаа чи минь хэлээч

Хамтдаа байхдаа жаргалтай
Хайрын тэнгэрт хос сартай
Хагацмааргүй, холдмооргүй
Яагаад гэдгийг зөвхөн наддаа хэлдээ
Гүнжхэн чамдаа би хайртай
Гуравхан үг минь мөнх настай
Явмааргүй, буцмааргүй
Яагаад гэдгийг зөвхөн наддаа хэлдээ

Яагаад гэдгийг зөвхөн наддаа хэлдээ
Гуравхан үг минь мөнх настай

Dis-moi pourquoi

Dis-moi pourquoi, mon amour
Dis-moi tout
Chaque rendez-vous me fait vibrer comme si c’était le premier
Mon amour, dis-moi
Chuchote-moi tout
Chaque goutte de pluie me fait sentir aussi douce que les fleurs
Je ne sais pas
Seul toi tu le sais
Tes yeux qui rient, c’est comme un matin nouveau pour mon cœur
Je ne veux que t’être proche, jamais plus te quitter

Ensemble, nous sommes heureux
Deux lunes dans le ciel de l’amour
Je ne veux pas me séparer, je ne veux pas t’éloigner
Dis-moi seulement à moi pourquoi
Je t’aime, ma princesse
Ces trois mots sont éternels
Je ne veux pas partir, je ne veux pas revenir
Dis-moi seulement à moi pourquoi

Révèle-moi notre secret, pourquoi nous sommes heureux
Caresse mes joues, approche-toi de moi
Chaque automne est comme un printemps, les fleurs s’épanouissent
Dis-le moi
Même si c’est mystérieux
Chaque rencontre est comme un baiser, attend les lèvres
Je ne sais pas
Seul toi tu le sais
Quand tu te laisses aller à tes désirs
C’est comme si tu rendais mon amour heureux
Mon trésor, je ne veux que t’être proche, jamais plus te quitter

Ensemble, nous sommes heureux
Deux lunes dans le ciel de l’amour
Je ne veux pas me séparer, je ne veux pas t’éloigner
Dis-moi seulement à moi pourquoi
Je t’aime, ma princesse
Ces trois mots sont éternels
Je ne veux pas partir, je ne veux pas revenir
Dis-moi seulement à moi pourquoi

Mon amour, dis-moi
Pourquoi nous sommes si heureux ensemble
Chuchote-le moi
Je ne sais pas
Seul toi tu le sais
Dis-le moi
Je t’aime, ma princesse
Ces trois mots sont éternels
Je ne veux pas partir, je ne veux pas revenir
Dis-moi seulement à moi pourquoi

Ensemble, nous sommes heureux
Deux lunes dans le ciel de l’amour
Je ne veux pas me séparer, je ne veux pas t’éloigner
Dis-moi seulement à moi pourquoi
Je t’aime, ma princesse
Ces trois mots sont éternels
Je ne veux pas partir, je ne veux pas revenir
Dis-moi seulement à moi pourquoi

Dis-moi seulement à moi pourquoi
Ces trois mots sont éternels