Bold - Zovkhon Chamruu (Only to You) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bold - Zovkhon Chamruu (Only to You)




Zovkhon Chamruu (Only to You)
Зовхон Чамруу (Только Тебе)
Чамайг би явсны дараа
После того, как ты ушла,
Хичнээн ихээр хайрлав даа
Как сильно я полюбил тебя!
Нууцхан нулимсаа арчихад чинь
Когда ты тайком вытирала слезы,
Өөрийгөө зэмлэн цөхөрлөө
Я винил себя и отчаивался.
Баяртай гэсэн үгээ
Слова "прощай"
Өөртөө шивнэж хайрлая
Я шепчу себе, любя.
Буруутай л учир гунигаа
Виноват ведь я, и свою печаль
Зүрхэндээ нууцалъя
Я спрячу в сердце.
ДХ: Гуйя салхи минь би чамаас гуйя
Пр: Прошу тебя, ветер, я тебя прошу,
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Льющиеся слезы я с тобой разделю.
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
О моей любви, осознанной после потери,
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч
Ей, моей непорочной, не рассказывай.
Сэтгэлд минь итгэл бэлэглэж
В сердце моем веру вселив,
Чи минь наддаа ирээ юу
Ты ко мне вернешься?
Тэнэгхэн намайгаа хайрлахдаа
Любя глупого меня,
Жигүүртэй гэдгээ нуугаа юу
Ты скрыла, что у тебя есть крылья?
Мөрөөдлөө зүглэн нүүхдээ
Устремляясь к своей мечте,
Над дээр асгарсан хур минь
Дождь, пролившийся надо мной,
Мөстөж амжилгүй хайлахдаа
Не успев замерзнуть, растаяв,
Чам луу урслаа хайр минь
К тебе потек, любовь моя.
ДХ: Гуйя салхи минь би чамаас гуйя
Пр: Прошу тебя, ветер, я тебя прошу,
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Льющиеся слезы я с тобой разделю.
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
О моей любви, осознанной после потери,
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч *2
Ей, моей непорочной, не рассказывай. *2
Зүрхнээс минь хөглөгдөн гарсан
Из моего сердца льющаяся
Эгшиг аялгуу болгон
Мелодия, став песней,
Зөвхөн чам руу урсах болно хайрт минь
Только к тебе потечет, любимая моя.






Attention! Feel free to leave feedback.