Bold - Зөвхөн Чам руу - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bold - Зөвхөн Чам руу - Acoustic




Зөвхөн Чам руу - Acoustic
Seulement vers toi - Acoustique
Чамайг би явсны дараа
Depuis que tu es partie
Хичнээн ихээр хайрлав даа
Combien je t'ai aimée
Нууцхан нулимсаа арчихад чинь
Quand tu essuyais tes larmes en cachette
Өөрийгөө зэмлэн цөхөрлөө
Je me blâmais et j'étais désespérée
Баяртай гэсэн үгээ
Je me suis murmuré "au revoir"
Өөртөө шивнэж хайрлая
Et j'ai essayé de t'aimer
Буруутай л учир гунигаа
Je suis coupable, donc je cache ma tristesse
Зүрхэндээ нууцлая
Dans mon cœur
Гуйя, салхи минь, би чамаас гуйя
S'il te plaît, mon vent, je te prie
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Je veux que tu emportes mes larmes qui coulent
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
Ne lui dis pas de mon amour perdu et réalisé
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч
Ne le dis pas à cette âme pure
Сэтгэлд минь итгэл бэлэглээч
Donne-moi la confiance dans mon cœur
Чи минь наддаа ирээ юу?
Est-ce que tu reviendras vers moi ?
Тэнэгхэн намайгаа хайрлахдаа
En m'aimant, cette idiote, tu as caché
Жигүүртэй гэдгээ нуугаа юу?
Que tu as des ailes ?
Мөрөөдлөөр зүглэн нүүхдээ
En marchant vers ton rêve
Над дээр асгарсан хур минь
La pluie qui a coulé sur moi
Мөстөж амжилгүй хайлахдаа
N'a pas eu le temps de geler, elle fond
Чам руу урслаа, хайр минь
Elle coule vers toi, mon amour
Гуйя, салхи минь, би чамаас гуйя
S'il te plaît, mon vent, je te prie
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Je veux que tu emportes mes larmes qui coulent
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
Ne lui dis pas de mon amour perdu et réalisé
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч (бүү хэлээч)
Ne le dis pas à cette âme pure (ne le dis pas)
Гуйя, салхи минь, би чамаас гуйя (гуйя)
S'il te plaît, mon vent, je te prie (s'il te plaît)
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Je veux que tu emportes mes larmes qui coulent
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
Ne lui dis pas de mon amour perdu et réalisé
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч
Ne le dis pas à cette âme pure
Зүрхнээс минь хөглөгдөн гарсан
La mélodie qui sort de mon cœur
Эгшиг аялгуу болооч (аялгуу болооч)
Devient une chanson (devient une chanson)
Зөвхөн чам руу л урсах болно оо, хайрт минь
Elle coule seulement vers toi, mon amour
Урсах болно оо
Elle coule
Гуйя, салхи минь, би чамаас гуйя (гуйя)
S'il te plaît, mon vent, je te prie (s'il te plaît)
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Je veux que tu emportes mes larmes qui coulent
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
Ne lui dis pas de mon amour perdu et réalisé
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч (бүү хэлээч)
Ne le dis pas à cette âme pure (ne le dis pas)
Гуйя, салхи минь, би чамаас гуйя
S'il te plaît, mon vent, je te prie
Урсах нулимсаа би чамаар эгшээе
Je veux que tu emportes mes larmes qui coulent
Алдаж ухаарсан дурлалыг минь
Ne lui dis pas de mon amour perdu et réalisé
Ариухан түүнд минь бүү хэлээч
Ne le dis pas à cette âme pure
Зөвхөн чам руу
Seulement vers toi





Writer(s): Bold Dorjsuren


Attention! Feel free to leave feedback.