Bold feat. Hulan - Hurch Bolohoor - translation of the lyrics into German

Hurch Bolohoor - Bold translation in German




Hurch Bolohoor
In Reichweite
Би чам руу асгарсаар
Ich ströme weiter zu dir
Сэтгэл зүрхэндээ нууж явсан
Versteckt in meinem Herzen und meiner Seele getragen
Хүслээс хясахааргүй
Meine Sehnsucht ist unaufhaltsam
Хайр минь дэндүү тэмүүлэх юм
Meine Liebe drängt so sehr
Чиний харцаар амьдрал минь гэгээн харагдах юм
Durch deinen Blick erscheint mein Leben hell
Хүрч болохоор ойрхон байхад чинь
Wenn du nah genug bist, um dich zu erreichen
Хүнийх юм шиг цаашлах юм
Entfernst du dich, als gehörtest du jemand anderem
Олдоод явахаар
Wenn ich dir nahe bin
Чи миний л хайрыг нэхэх юм
Verlangst du nur meine Liebe
Би чам руу татагдсаар
Ich werde weiter zu dir hingezogen
Чамаас ирсэн хайрыг амталсан
Habe die Liebe gekostet, die von dir kam
Гэрлээс хурцаар хайр минь дэндүү ялгарах юм
Heller als das Licht strahlt meine Liebe so sehr
Чиний эрхээр чамд би хайраа даатгах юм
Nach deinem Willen vertraue ich dir meine Liebe an
Хүрч болохоор ойрхон байхад чинь
Wenn du nah genug bist, um dich zu erreichen
Хүнийх юм шиг цаашлах юм
Entfernst du dich, als gehörtest du jemand anderem
Холдоод явахаар
Wenn ich mich entferne
Чи миний л хайрыг нэхэх юм
Verlangst du nur meine Liebe
Голын чимээг сонсооч
Hör auf das Geräusch des Flusses
Чиний тухай ярьж байна
Er spricht von dir
Долгион болгон нь хэлж байна
Jede Welle sagt es
(Хэлж байна)
(Sagt es)
Тэргэл сарнаас асуулаа
Ich fragte den Vollmond
Чиний тухай ярьж байна
Er spricht von dir
Чи бид хоёрыг гэрэлтүүлж байна
Er erleuchtet uns beide
Аагим халуун байгальд
In der sengend heißen Natur
Би чиний дээрээс
Werde ich von über dir
Сэрүүцүүлэх хүрхрээ болж орно
Zu einem kühlenden Wasserfall werden
Хэлж чадахгүй байгаа хэдэн үгээ тээсээр
Tragend die paar Worte, die ich nicht sagen kann
Хүрч чадахгүй гар минь хүзүү орооно
Meine Hand, die nicht reichen kann, schlingt sich um deinen Hals
Чиний зөөлөн хайрыг яаж татах вэ?
Wie kann ich deine sanfte Liebe anziehen?
Зүрхэндээ би яаж ойлгуулж чадах вэ?
Wie kann ich es meinem Herzen verständlich machen?
Чадах вэ? Чадахгүй ээ
Kann ich? Ich kann es nicht
Зориглоод
Mit Mut
Би хайраа нандигнасан
Ich hütete meine Liebe
Чиний гэсэн бүхнээр амьдарсаар
Lebend durch alles, was dein ist
Эхлээд төгсөшгүй зүрх минь хайраар л цохилох юм
Beginnend und endlos, mein Herz schlägt nur mit Liebe
Чиний сэтгэлээр миний юм бүхэн гэрэлтэх юм
Durch deine Seele erstrahlt alles, was mein ist
Хүрч болохоор ойрхон байхад чи (байхад чи)
Wenn du nah genug bist, um dich zu erreichen (wenn du da bist)
Хүнийх юм шиг цаашлах юм (hey yeah)
Entfernst du dich, als gehörtest du jemand anderem (hey yeah)
Холдоод явахаар
Wenn ich mich entferne
Чи миний л хайрыг нэхэх юм
Verlangst du nur meine Liebe
Одоо намайг хэзээ ч битгий орхиорой
Verlass mich jetzt niemals
Нэхэх юм
Wirst du verlangen





Writer(s): Bold Dorjsuren


Attention! Feel free to leave feedback.