Lyrics and translation BOLD feat. Khulan - Bi Durlamaar Baina (I Want to Love)

Bi Durlamaar Baina (I Want to Love)

Үүл хүү Солонго бүсгүйд дурлажээ
Үзэсгэлэн гоод нь сэтгэл унагажээ
Тэнгэрт нумрах түүнийг хараад
Тэсгэл алдан хөөцөлдөн оджээ
Эгэл боргил уул амраг нь түүнд
Сэтгэл хөндөх увьдасгүй санагджээ
Өнгөөр тунарах солонгын дэргэд
Өлөг зүсгүй дорой харагдаж гэнэ
Хуурамч сэтгэл гэдэг үүл нүүгээд одно
Хувиршгүй амраг уул торойгоод үлдэнэ
Үзэмж гоо гэдэг солонго цаашлаад арилна
Үзэсгэлэн гоо хэдий сайхан ч
Үзэх нүднээ хэдий төгөлдөр ч
Солонго адил замхраад арилна
Үүрд хайрлах хувирашгүй сэтгэл
Үнэн зүрхний ганцхан амраг
Солонго адил замхраад арилна
Үүл Солонгод дурлаад жаргал үзсэнгүй
Үнэн төрхийг нь хэзээ ч таньсангүй
Нүд булаасан түүнийхээ араас
Нүүж явдаг тавилантай болжээ
Тэнгэрийн уудамд Солонгыг хайж
Тэнүүчилж амьдрах хувь тохиожээ
Хоосон хуурамч Солонгод гомдсон
Хорсох нулимс нь цас бороо болжээ
Үнэнч бус сэтгэл гэдэг үүл нүүгээд одно
Үүрдийн амраг гэдэг уул торойгоод үлдэнэ
Үзэгдэх гоо гэдэг солонго цаашлаад холдоно
Үлдэх амраг гэдэг уул харуулдаад хүлээнэ
Үзэсгэлэн гоо хэдий сайхан ч
Үзэх нүднээ хэдий төгөлдөр ч
Солонго адил замхраад арилна
Үүрд хайрлах хувиршгүй сэтгэл
Үнэн зүрхний ганцхан амраг
Уул адил торойгоод хоцорно
Мөрөөдлийн Солонгод үүл сэтгэлтэй
Тэнгэрийн бүсгүй нь хоосон чанартай
Мөнхийн ууланд үүл суудалтай
Үүрдийн жаргалаа нэг шөнийн
Зуурдын жаргалаар тэр сольсон
Үүрдийн амлалтаа зуурдын амрагаар тэр сольсон
Түүнд уул нь бүх юм байжээ
Гэвч ердөө ч ханаагүй
Хүсэж байсан зүйл нь замхарч
Нэвт гарна гэж санаагүй
Ховсдуулсан олон өнгөнд нь
Хажууд байгаа үнэ цэнийг
Мэдэхэд бодол нь хөнгөндөнө
Тэр цагийн шалгуурт нисэж одох
Хоногийн настай чанарыг таньсангүй
Цагийн алгуурт тэсэж үлдэх
Домгийн настай чанарыг таньсангүй
Үзэсгэлэн гоо хэдий сайхан ч
Үзэх нүднээ хэдий төгөлдөр ч
Солонго адил замхраад арилна
Үүрд хайрлах хувиршгүй сэтгэл
Үнэн зүрхний ганцхан амраг
Уул адил торойгоод хоцорно

Недолговечная любовь (Я хочу любить)

Облако полюбило девушку Радугу,
Её красота пленила его сердце.
Увидев её, сияющую в небе,
Он потерял терпение и погнался за ней.
Простая бурая гора, его возлюбленная,
Казалась ему неинтересной и безликой.
Рядом с переливающейся цветами радугой
Она выглядела невзрачной и унылой.
Ложные чувства, как облако, уплывут,
Неизменная любовь, как гора, останется.
Внешняя красота, как радуга, исчезнет,
Красота, какой бы прекрасной ни была,
Взор, каким бы глубоким ни был,
Как радуга, исчезнет и растворится.
Вечная любовь, неизменные чувства,
Единственная возлюбленная истинного сердца,
Как радуга, исчезнет и растворится.
Облако, влюбившись в Радугу, не познало счастья,
Истинной её природы так и не узнало.
За своей чарующей возлюбленной
Оно обречено было вечно скитаться.
В небесной дали, ища Радугу,
Ему суждено было блуждать всю жизнь.
Обиженное пустой, лживой Радугой,
Его горькие слёзы стали снегом и дождём.
Неверные чувства, как облако, уплывут,
Вечная любовь, как гора, останется.
Видимая красота, как радуга, удалится,
Верная любовь, как гора, будет ждать и оберегать.
Красота, какой бы прекрасной ни была,
Взор, каким бы глубоким ни был,
Как радуга, исчезнет и растворится.
Вечная любовь, неизменные чувства,
Единственная возлюбленная истинного сердца,
Как гора, останется стоять.
Облако с мечтательной душой, влюблённое в Радугу,
Его небесная возлюбленная оказалась пустой.
На вечной горе облако нашло свой приют,
Вечное счастье он променял на
Мимолётное, одной ночи.
Вечный обет он променял на мимолетную любовь.
У него, у горы, было всё,
Но ему всегда было мало.
То, чего он желал, исчезло,
Он не думал, что это пройдёт.
Очарованный её многоцветьем,
Он не замечал истинную ценность рядом.
Когда он поймет, его мысли станут легче.
Он взлетит навстречу испытанию временем,
Не распознав её мимолетной, как день, природы.
Он выстоит в медленном течении времени,
Не распознав её легендарной, вечной природы.
Красота, какой бы прекрасной ни была,
Взор, каким бы глубоким ни был,
Как радуга, исчезнет и растворится.
Вечная любовь, неизменные чувства,
Единственная возлюбленная истинного сердца,
Как гора, останется стоять.