Lyrics and translation Bold feat. Rokit Bay - Uulen Domog

Uulen Domog

Үүл хүү солонго бүсгүйд дурлажээ
Үзэсгэлэн гоод нь сэтгэл унагажээ
Тэнгэрт нумрах түүнийг хараад
Тэсгэл алдан хөөцөлдөн оджээ
Эгэл боргил уул амраг нь түүнд
Сэтгэл хөндөх увьдасгүй санагджээ
Өнгөөр тунарах солонгын дэргэд
Өлөг зүсгүй дорой харагдаж гэнэ

Хуурамч сэтгэл гэдэг үүл нүүгээд одно
Хувирашгүй амраг уул торойгоод үлдэнэ
Үзэмж гоо гэдэг солонго цаашлаад арилна

Үзэсгэлэн гоо хэдий сайхан ч
Үзэх нүднээ хэдий төгөлдөр ч
Солонго адил замхраад арилна
Үүрд хайрлах хувирашгүй сэтгэл
Үнэн зүрхний ганцхан амраг
Солонго адил замхраад арилна

Үүл солонгод дурлаад жаргал үзсэнгүй
Үнэн төрхийг нь хэзээ ч таньсангүй
Нүд булаасан түүнийхээ араас
Нүүж явдаг тавилантай болжээ
Тэнгэрийн уудамд солонгыг хайж
Тэнүүчилж амьдрах хувь тохиожээ
Хоосон хуурамч солонгод гомдсон
Хорсох нулимс нь цас бороо болжээ

Үнэнч бус сэтгэл гэдэг үүл нүүгээд одно
Үүрдийн амраг гэдэг уул торойгоод үлдэнэ
Үзэгдэх гоо гэдэг солонго цаашлаад холдоно
Үлдэх амраг гэдэг уул харуулаад хүлээнэ

Үзэсгэлэн гоо хэдий сайхан ч
Үзэх нүднээ хэдий төгөлдөр ч
Солонго адил замхраад арилна (замхраад арилна)
Үүрд хайрлах хувирашгүй сэтгэл (хувирашгүй сэтгэл)
Үнэн зүрхний ганцхан амраг
Уул адил торойгоод хоцорно (хоцорно)

Мөрөөдлийн солонгод үүл сэтгэлтэй
Тэнгэрийн бүсгүй нь хоосон чанартай
Мөнхийн ууланд үүл суудалтай

Үүрдийн жаргалаа нэг шөнийн
Зуурдын жаргалаар тэр сольсон
Үүрдийн амлалтаа
Зуурдын амрагаар тэр сольсон
Түүнд уул нь бүх юм байжээ
Гэвч ердөө ч ханаагүй
Хүсэж байсан зүйл нь замхарч
Нэвт гарна гэж санаагүй
Ховсдуулсан олон өнгөнд нь
Хажууд байгаа үнэ цэнийг
Мэдэхэд бодол нь хөнгөндөнө
Тэр цагийн шалгуурт нисэж одох
Хоногийн настай чанарыг таньсангүй ээ
Цагийн алгуурт тэсэж үлдэх
Домгийн настай чанарыг таньсангүй ээ

Үзэсгэлэн гоо хэдий сайхан ч
Үзэх нүднээ хэдий төгөлдөр ч
Солонго адил замхраад арилна
Үүрд хайрлах хувирашгүй сэтгэл
Үнэн зүрхний ганцхан амраг
Уул адил торойгоод хоцорно
(Домгийн настай чанарыг таньсангүй ээ)

Үзэсгэлэн гоо хэдий сайхан ч
Үзэх нүднээ хэдий төгөлдөр ч
Солонго адил замхраад арилна (замхраад арилна)
(Домгийн настай чанарыг таньсангүй ээ)
(Таньсангүй ээ)
Үүрд хайрлах хувирашгүй сэтгэл
Үнэн зүрхний ганцхан амраг (амраг)
Уул адил торойгоод хоцорно (хоцорно)

Уул бүсгүйдээ үүл эргээд иржээ
Уучлал хүссэн бэлд нь сөгджээ
Уужим сэтгэлт уул бүсгүй
Урьдын явдлыг нь өршөөжээ

Uulen Domog

J'ai été séduit par la fée arc-en-ciel, nuage.
Votre beauté m'a captivé.
En voyant votre arc-en-ciel se courber dans le ciel,
Je me suis précipité vers vous, incapable de résister.
La montagne, ma compagne simple, ne m'a pas attiré
Je ne trouvais pas de charme dans son âme.
A côté de vos couleurs, l'arc-en-ciel,
Elle semblait terne, sans couleur.

Les sentiments faux, comme les nuages, s'envolent,
La montagne, une compagne immuable, reste.
La beauté, comme l'arc-en-ciel, disparaît.

La beauté est magnifique, je le sais,
Elle est parfaite pour les yeux,
Mais comme un arc-en-ciel, elle disparaît.
L'amour éternel, un sentiment immuable,
Le seul véritable amour,
Comme un arc-en-ciel, disparaît.

Je n'ai pas trouvé le bonheur en aimant l'arc-en-ciel.
Je n'ai jamais compris sa vraie nature.
Je suis parti à sa poursuite,
Ma destinée est de suivre sa beauté éphémère.
A la recherche de l'arc-en-ciel dans l'immensité du ciel,
Mon destin est de vagabonder.
J'ai été blessé par ce faux arc-en-ciel,
Mes larmes de tristesse se sont transformées en neige et en pluie.

Un cœur inconstant, comme les nuages, s'envole,
Une compagne éternelle, comme la montagne, reste.
La beauté visible, comme l'arc-en-ciel, s'éloigne.
Une compagne fidèle, comme la montagne, attend.

La beauté est magnifique, je le sais,
Elle est parfaite pour les yeux,
Mais comme un arc-en-ciel, elle disparaît (elle disparaît).
L'amour éternel, un sentiment immuable (un sentiment immuable),
Le seul véritable amour,
Comme une montagne, elle reste (reste).

Un nuage avec un cœur pour l'arc-en-ciel de ses rêves,
Une fée céleste vide.
Un nuage a trouvé sa place sur une montagne éternelle.

J'ai échangé le bonheur éternel
Pour le bonheur éphémère d'une nuit.
J'ai échangé mes promesses éternelles
Pour un amour éphémère.
La montagne, tout pour moi,
Mais je n'en ai pas été satisfait.
Ce que je désirais a disparu,
Je n'ai pas pensé que je serais piégé.
Dans ses nombreuses couleurs captivantes,
Je n'ai pas vu la valeur de ce qui est proche.
Mon esprit s'allège, je le réalise.
Je me suis envolé pour passer le test du temps,
Je n'ai pas compris la nature éphémère de la vie.
Je n'ai pas compris la nature éternelle de la légende, qui dure dans le temps.
Je n'ai pas compris la nature éternelle de la légende.

La beauté est magnifique, je le sais,
Elle est parfaite pour les yeux,
Mais comme un arc-en-ciel, elle disparaît.
L'amour éternel, un sentiment immuable,
Le seul véritable amour,
Comme une montagne, elle reste.
(Je n'ai pas compris la nature éternelle de la légende).

La beauté est magnifique, je le sais,
Elle est parfaite pour les yeux,
Mais comme un arc-en-ciel, elle disparaît (elle disparaît).
(Je n'ai pas compris la nature éternelle de la légende).
(Je n'ai pas compris).
L'amour éternel, un sentiment immuable,
Le seul véritable amour (amour),
Comme une montagne, elle reste (reste).

Le nuage est revenu vers la montagne.
Il s'est agenouillé devant elle en signe de pardon.
La montagne au grand cœur
L'a pardonné pour ses erreurs passées.