BONES - ChatLog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BONES - ChatLog




ChatLog
ChatLog
I know what you said, Bones got the chat logs
Je sais ce que tu as dit, Bones a les journaux de discussion
Soft, but they act hard, I see through that act, oh, oh
Doux, mais ils font semblant d'être durs, je vois à travers ce jeu, oh, oh
In the Vette, oh, oh
Dans la Vette, oh, oh
Breakin' necks
Briser les cous
I died on the cross, I live with regrets
Je suis mort sur la croix, je vis avec des regrets
See 'em chasing after checks
Je les vois courir après des chèques
Me, I never break a sweat
Moi, je ne transpire jamais
Feet up at the finish
Les pieds en haut à l'arrivée
Breakin' bones to the neck
Briser les os jusqu'au cou
I light when it's dark, I like when it's dark
Je m'allume quand il fait noir, j'aime quand il fait noir
Night vision with precision, of the high in the dark
Vision nocturne avec précision, du haut dans le noir
Trees weep when I walk
Les arbres pleurent quand je marche
Birds drop when I talk
Les oiseaux tombent quand je parle
Clouds part when I park my hearse up in the lot
Les nuages se séparent quand je gare mon corbillard sur le terrain
Have peace where they not
J'ai la paix ils n'ont rien
I'm clean off the block
Je suis propre du quartier
I leave, they bleed, I cease through the plot (what?)
Je pars, ils saignent, je cesse à travers l'intrigue (quoi?)
Should've never tried me, seen me in that light, freeze
Tu n'aurais jamais m'essayer, m'avoir vu dans cette lumière, gèle
Put 'em on hold, have them on the other line, please
Je les mets en attente, fais-les passer sur l'autre ligne, s'il te plaît
Rocks in the time-piece, two Glocks, Siamese
Des pierres dans la montre, deux Glocks, siamois
You are now tuned to the last of the dying breed (yeah)
Tu es maintenant branché sur le dernier de la race mourante (ouais)
Fuck, what?
Putain, quoi?
Really could give a fuck less if it ain't 'bout Sesh
Je m'en fous vraiment moins si ce n'est pas à propos de Sesh
Died, made a cross, it on my neck, got that Anna up on my chest
Mort, j'ai fait une croix, c'est sur mon cou, j'ai cette Anna sur ma poitrine
I need to get it off
J'ai besoin de l'enlever
Young juvy with that toolie
Jeune délinquant avec ce truc
Watch me set it off
Regarde-moi le faire péter
I'll be the best of all
Je serai le meilleur de tous
Time blind from the shine, rollie rock, it hit rewind
Aveugle au temps à cause de l'éclat, Rollie Rock, il a frappé la rembobine
Slo-mo, fofo, Bones on the Alpine
Au ralenti, fofo, Bones sur l'Alpine
Recline, lay back
Incline-toi, allonge-toi
45 on my lap
45 sur mes genoux
That ain't this and this ain't that
Ce n'est pas ça et ça n'est pas ça
And when I say it, that's that
Et quand je le dis, c'est ça





Writer(s): Elmo O Connor


Attention! Feel free to leave feedback.