Lyrics and translation BONES - TheHandOfTheWitch

TheHandOfTheWitch

"Apparently when he was getting his hay...
And he was getting I suppose where he shouldn't be getting it maybe...
But ah... he heard a banshee...
And he dropped everything and ran home and he was as white as a sheet and he was frightened of the light and he got an awful fright, but like...
And somebody in the area... somebody be known to him had died...
Upon the night never has it so happened. No. Believe it or not it could be anything..."

What it is
What it is
I say the word and it's over
Fuck what they told ya
What it is
What it is
The best in the world
Don't care what you heard bitch
What it is
What it is
Fuck is the problem
Got em resolve em
I'm the resolver
Show up end all em
Mind fadin off so i gotta get rollin

Motions fluent like oceans
Got em' out wonderin' what's the commotion
Look up and to see a corpse is smokin'
Til I turn BONES and show them who own it
How does he pick up the world and just mold it
Almost as of it ain't nothin' to hold
Shit, now I want it
But she can't have it
Shit is too fragile
No one can hold it but me and I'm glad too

Sittin' in the backyard smokin' new dope
While you wonder why your work don't work
You can work til it hurt then they lower you on dirt
Then I kill your whole discog, just one verse
People hate fakes so the people hate you
The word got out now your friends hate too
Water level rhymes only thing you can do
Let your lungs fill with the fluid, yes

What it is
What it is
I say the word and it's over
Fuck what they told ya
What it is
What it is
You bet the world
Don't care what you heard bitch
What it is
What it is
Fuck is the problem
Gotta resolve them
Might not resolve them
Show up and dole them
My fate enough so I gotta get rollin'

LaMainDeLaSorcière

"Apparemment, quand il cherchait son foin...
Et il cherchait, je suppose, là où il ne devait pas le chercher peut-être...
Mais euh... il a entendu une banshee...
Et il a tout lâché et il est rentré chez lui, il était blanc comme un drap et il avait peur de la lumière et il a eu une peur terrible, mais genre...
Et quelqu'un dans le coin... quelqu'un qu'il connaissait était mort...
La nuit même, ça n'est jamais arrivé. Non. Crois-le ou non, ça pourrait être n'importe quoi..."

Ce que c'est
Ce que c'est
Je dis le mot et c'est fini
Fous ce qu'ils t'ont dit
Ce que c'est
Ce que c'est
Le meilleur au monde
Je m'en fous de ce que tu as entendu, salope
Ce que c'est
Ce que c'est
Qu'est-ce qui ne va pas
Je les ai, je les résous
Je suis le résolveur
Je me présente et je les finis tous
Mon esprit se perd donc je dois me mettre en route

Des mouvements fluides comme des océans
Je les ai laissés se demander quelle est la commotion
Lève les yeux et vois un cadavre qui fume
Jusqu'à ce que je devienne BONES et leur montre qui en est le propriétaire
Comment prend-t-il le monde et le moule simplement
Presque comme si ce n'était rien à tenir
Merde, maintenant je le veux
Mais elle ne peut pas l'avoir
La merde est trop fragile
Personne ne peut la tenir sauf moi et j'en suis content

Assis dans la cour arrière à fumer du nouveau shit
Pendant que tu te demandes pourquoi ton travail ne marche pas
Tu peux travailler jusqu'à ce que ça fasse mal, puis ils te mettent sur la terre
Ensuite, je tue toute ta discographie, juste un couplet
Les gens détestent les faux, donc les gens te détestent
Le mot est sorti, maintenant tes amis te détestent aussi
Les rimes au niveau de l'eau sont la seule chose que tu puisses faire
Laisse tes poumons se remplir de fluide, oui

Ce que c'est
Ce que c'est
Je dis le mot et c'est fini
Fous ce qu'ils t'ont dit
Ce que c'est
Ce que c'est
Tu paries le monde
Je m'en fous de ce que tu as entendu, salope
Ce que c'est
Ce que c'est
Qu'est-ce qui ne va pas
Il faut les résoudre
Je ne les résoudrai peut-être pas
Je me présente et je les distribue
Mon destin est assez important, donc je dois me mettre en route