Lyrics and translation BONES feat. Lyson - Tonic

Tonic

Baby know I′m all in
I can't let it slide
When the snow falling, I might slide
Dead of the night
Talking like you know me
No, it′s not alright
Time going slowly
I wouldn't wanna be you tonight

Back up on my own, I think it's funny (yuh)
You′re so obsessed with this money (with this money)
Ay, back when I was in LA I used to hate the things
That probably makes me who I am today (am today)

Hold on
It′s been so long
Hold on
It's been so long

Yeah
I′m way too cashed
Run it back to back, I'm in a coma
She flips the switch and flip the lights
I don′t like the light, I told her
Hold on

I thought I told ya
Step out of line
I'ma hit the door and rev the motor
That road is calling
Them rollers falling
My Motorola, sizzle like a tonic

Baby know I′m all in
I can't let it slide
Whеn the snow falling, I might slide
Dead of thе night
Talking like you know me
No, it's not alright
Time going slowly
I wouldn′t wanna be you tonight

Tonique

Chérie, tu sais que je suis à fond
Je ne peux pas laisser ça passer
Quand la neige tombe, je pourrais glisser
En plein milieu de la nuit
Tu parles comme si tu me connaissais
Non, ce n'est pas bien
Le temps passe lentement
Je ne voudrais pas être toi ce soir

Je suis de retour tout seul, je trouve ça drôle (ouais)
Tu es tellement obsédée par cet argent (par cet argent)
Hé, quand j'étais à LA, j'avais l'habitude de détester les choses
Qui font probablement de moi ce que je suis aujourd'hui (aujourd'hui)

Attends
Ça fait si longtemps
Attends
Ça fait si longtemps

Ouais
Je suis trop blindé
Je le fais en boucle, je suis dans le coma
Elle appuie sur l'interrupteur et allume les lumières
Je n'aime pas la lumière, je lui ai dit
Attends

Je croyais t'avoir dit
Sors de la ligne
Je vais frapper la porte et accélérer le moteur
Cette route appelle
Ces rouleaux tombent
Mon Motorola, grésille comme un tonique

Chérie, tu sais que je suis à fond
Je ne peux pas laisser ça passer
Quand la neige tombe, je pourrais glisser
En plein milieu de la nuit
Tu parles comme si tu me connaissais
Non, ce n'est pas bien
Le temps passe lentement
Je ne voudrais pas être toi ce soir