Lyrics and translation BONES UK - I'm Afraid of Americans

I'm Afraid of Americans

Johnny's in America
No tricks at the wheel
No one needs anyone
They don't even just pretend
Johnny's in America

I'm afraid of Americans
Yeah, I'm afraid of the world
And I'm afraid I can't help it
Yeah, I'm afraid I can't, I'm afraid I can't
I'm afraid of Americans
Yeah, I'm afraid of the world
And I'm afraid I can't help it
Yeah, I'm afraid I can't, I'm afraid I can't
I'm afraid of Americans

America-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca

Johnny wants a plane
Johnny wants to suck on a Coke (Ahh)
Johnny wants a woman
Johnny wants to think of a joke (Johnny's so funny)

Yes, we can, can, American-can
Yes, we can, can, American-can
Yes, we can, can, American-can
If anyone can, can, America-can

I'm afraid of Americans
Yeah, I'm afraid of the world
And I'm afraid I can't help it
Yeah, I'm afraid I can't, I'm afraid I can't
I'm afraid of Americans
Yeah, I'm afraid of the world
And I'm afraid I can't help it
Yeah, I'm afraid I can't, I'm afraid I can't
I'm afraid of Americans

Johnny's in America
Johnny looks up at the stars
Johnny calms his head down
Johnny wants pussy and cars (Johnny's so funny)
Johnny's in America (Johnny's in A-)
Johnny's in America

And I'm afraid of Americans (I'm afraid of Americans)
Yeah, I'm afraid of the world (Yeah, I'm afraid of the world)
And I'm afraid I can't help it (I'm afraid I can't help it)
Yeah, I'm afraid of the, I'm afraid of the
And I'm afraid of Americans (I'm afraid of Americans)
I'm afraid of the world (Yeah, I'm afraid of the world)
And I'm afraid I can't help it (I'm afraid I can't help it)
Yeah, I'm afraid of the, I'm afraid of the
I'm afraid of Americans

Yes, we can, can, American-can (Yeah, I'm afraid of the world)
Yes, we can, can, American-can (And I'm afraid I can't help it)
Yes, we can, can, American-can (Yeah, I'm afraid of the, I'm afraid of the)
If anyone can, can, America can (I'm afraid of Americans)
Yes, we can, can, American-can (Yeah, I'm afraid of the world)
Yes, we can, can, American-can (And I'm afraid I can't help it)
Yes, we can, can, American-can (Yeah, I'm afraid of the, I'm afraid of the)
If anyone can, can, America can

J'ai peur des Américains

Johnny est en Amérique
Pas de tours au volant
Personne n'a besoin de personne
Ils ne font même pas semblant
Johnny est en Amérique

J'ai peur des Américains
Ouais, j'ai peur du monde
Et j'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher
Ouais, j'ai peur de ne pas pouvoir, j'ai peur de ne pas pouvoir
J'ai peur des Américains
Ouais, j'ai peur du monde
Et j'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher
Ouais, j'ai peur de ne pas pouvoir, j'ai peur de ne pas pouvoir
J'ai peur des Américains

Amérique-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca

Johnny veut un avion
Johnny veut sucer un Coke (Ahh)
Johnny veut une femme
Johnny veut penser à une blague (Johnny est tellement drôle)

Oui, on peut, peut, American-peut
Oui, on peut, peut, American-peut
Oui, on peut, peut, American-peut
Si quelqu'un peut, peut, Amérique-peut

J'ai peur des Américains
Ouais, j'ai peur du monde
Et j'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher
Ouais, j'ai peur de ne pas pouvoir, j'ai peur de ne pas pouvoir
J'ai peur des Américains
Ouais, j'ai peur du monde
Et j'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher
Ouais, j'ai peur de ne pas pouvoir, j'ai peur de ne pas pouvoir
J'ai peur des Américains

Johnny est en Amérique
Johnny lève les yeux vers les étoiles
Johnny calme sa tête
Johnny veut de la chatte et des voitures (Johnny est tellement drôle)
Johnny est en Amérique (Johnny est en A-)
Johnny est en Amérique

Et j'ai peur des Américains (J'ai peur des Américains)
Ouais, j'ai peur du monde (Ouais, j'ai peur du monde)
Et j'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher (J'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher)
Ouais, j'ai peur de, j'ai peur de
Et j'ai peur des Américains (J'ai peur des Américains)
J'ai peur du monde (Ouais, j'ai peur du monde)
Et j'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher (J'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher)
Ouais, j'ai peur de, j'ai peur de
J'ai peur des Américains

Oui, on peut, peut, American-peut (Ouais, j'ai peur du monde)
Oui, on peut, peut, American-peut (Et j'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher)
Oui, on peut, peut, American-peut (Ouais, j'ai peur de, j'ai peur de)
Si quelqu'un peut, peut, Amérique-peut (J'ai peur des Américains)
Oui, on peut, peut, American-peut (Ouais, j'ai peur du monde)
Oui, on peut, peut, American-peut (Et j'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher)
Oui, on peut, peut, American-peut (Ouais, j'ai peur de, j'ai peur de)
Si quelqu'un peut, peut, Amérique-peut