BONES UK - Souls (UNPLUGGED) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BONES UK - Souls (UNPLUGGED)




Souls (UNPLUGGED)
Âmes (ACOUSTIQUE)
Come and take your white dress off
Viens enlever ta robe blanche
I got a stranger looking at me
J'ai un inconnu qui me regarde
Give him what he needs, make him feel free
Donne-lui ce qu'il veut, fais-le se sentir libre
I got a lover who runs deep as the sea
J'ai un amant qui est profond comme la mer
Flowing through me
Il coule à travers moi
Making leather bound memories
Créant des souvenirs liés au cuir
And your features make me feel like home
Et tes traits me font sentir comme à la maison
But your friend makes me feel like rock and roll
Mais ton ami me fait sentir comme du rock and roll
There's not a feeling more freeing than the feeling
Il n'y a pas de sentiment plus libérateur que celui
Of night driving with a new heart beating
De conduire de nuit avec un nouveau cœur qui bat
I wanna make, wanna make moments with all of you
Je veux créer, créer des moments avec vous tous
So many beautiful souls why would I choose?
Tant d'âmes magnifiques, pourquoi devrais-je choisir ?
I wanna make, wanna make memories with all of you
Je veux créer, créer des souvenirs avec vous tous
So many beautiful souls why should I choose?
Tant d'âmes magnifiques, pourquoi devrais-je choisir ?
Come and take your nice shoes off
Viens enlever tes belles chaussures
Tuesdays baby make me feel like a lady
Les mardis, tu me fais sentir comme une dame
Moet, moet satin sheet soaked poetry
Moët, Moët, drap de satin trempé dans la poésie
Thursdays ride makes me feel like a child
Les jeudis, les balades me font sentir comme une enfant
Grass stained disgrace, face crimson from smiles and
Honte tachée d'herbe, visage rouge de sourires et
Your friends friend makes me feel like home
L'ami de ton ami me fait sentir comme à la maison
But his girlfriend makes me feel like rock and roll
Mais sa petite amie me fait sentir comme du rock and roll
There's not a feeling more freeing than the feeling
Il n'y a pas de sentiment plus libérateur que celui
Of night driving with a new heart beating
De conduire de nuit avec un nouveau cœur qui bat
I wanna make, wanna make moments with all of you
Je veux créer, créer des moments avec vous tous
So many beautiful souls why would I choose?
Tant d'âmes magnifiques, pourquoi devrais-je choisir ?
I wanna make, wanna make memories with all of you
Je veux créer, créer des souvenirs avec vous tous
So many beautiful souls why should I choose?
Tant d'âmes magnifiques, pourquoi devrais-je choisir ?
Come and take your white dress off
Viens enlever ta robe blanche





Writer(s): Carmen Van Den Berg, Rosie Oddie, Filippo Cimatti


Attention! Feel free to leave feedback.