BONES - AccessDenied - translation of the lyrics into French

AccessDenied - BONEStranslation in French




AccessDenied
Accès refusé
New software update available
Nouvelle mise à jour logicielle disponible
(Kill)
(Éliminer)
Went from G-Shock to Royal Oak
Je suis passé d'une G-Shock à une Royal Oak
Now I'm home with El, 'member we used to shop at wool and oaks
Maintenant je suis à la maison avec El, tu te souviens quand on faisait les boutiques chez Woolworths ?
I'm the result of pain and murder if the two elope
Je suis le fruit de la douleur et du meurtre, si les deux s'enfuient ensemble
I'm stone-cold, breakin' glass like a Wii remote
Je suis froid comme la pierre, je brise le verre comme une Wiimote
They can spot just what I got like I rock a cheetah coat
Ils peuvent repérer ce que j'ai, comme si je portais un manteau en guépard
Break down the wood, build 'em a stool, now they just need a rope
Je casse le bois, je leur construis un tabouret, maintenant il ne leur manque plus qu'une corde
Hang yourself, I say it lightly, but I mean it though
Pends-toi, je le dis à la légère, mais je le pense vraiment
I can't tell who pulled the trigger, but I seen it blow
Je ne peux pas dire qui a appuyé sur la gâchette, mais je l'ai vu exploser
Been had flows since a youngin' back in southeast
J'ai des flows depuis que je suis jeune, dans le sud-est
My ears burnin' bitches must be talkin' 'bout me
Mes oreilles brûlent, les salopes doivent parler de moi
They all doubted, now thеy livin' with they mama still
Ils ont tous douté, maintenant ils vivent encore chez leur mère
Give her ass a brеak, you like thirty chippin' in on bills
Donne-lui un peu de répit, t'as genre trente ans et tu participes aux factures
Bitch get a clue, get a dream, get a dollar bill
Salope, trouve un indice, un rêve, un billet
Hit your bitch back in the day, I hear her holler still
J'ai baisé ta meuf dans le temps, je l'entends encore crier
I used to rock Marc Ecko, but never tag
Je portais du Marc Ecko, mais je n'ai jamais tagué
You bring up jobs, bring up bitches you ain't never bagged
Tu parles de boulot, tu parles de meufs que t'as jamais eues
I like to brag, it gets me off just to see ya mad
J'aime me vanter, ça m'excite de te voir en colère
To see ya sad, it's a dream that I love to have
Te voir triste, c'est un rêve que j'adore avoir
Even in your sleep, you'll never see the life I'm livin' now
Même dans tes rêves, tu ne verras jamais la vie que je vis maintenant
The cash cow from the 5-1-7, pow
La vache à lait du 5-1-7, pow
Access denied
Accès refusé






Attention! Feel free to leave feedback.