Lyrics and translation BONES - Benoit

Benoit

Ay, Backwood filled with that (ah) fire
Y'all boys smoking on, shh, quiet
Diamonds, they singing like they in a choir
Bumping new Bones, this taste is acquired
Ninety percent of the game is lies
So staging the lyrics, they didn't even write
Get on their knees for suits and ties
Then they complain 'bout the paper they signed

Pussy-ass bitch, time to man the fuck-up
They could doubt you, but can they duck us?
Two fingers crossed, hopin' that they luck up
PGA money, I'll stick to the putt-putt
I get so cashed, I look in the mirror like
"Pleasure to meet you" (pleasure to meet you)
If I had a genie, all three of my wishes would be not to meet you

They say they shooting like Sammy the squid, but that don't put fear in me (no, no)
'Cause I got the rocket and I got the power like wiggity, wiggity (yeah, yeah)
You would turn into Chris Benoit if you saw how your wife looked at me (ooh)
I don't got nothing to follow that up, that's terrible (yeah, yeah)

Bitch, tell me something I don't know
My razor, it cut 'em in slo-mo
Dump 'em and gut 'em, I cut 'em like butter, my battery full, I'ma overload
Pressing them facts like a photo
Put you on a shirt like a logo
Quietly shaking, he soft, and I'll take him and send that bitch ass where the ghosts go

Lay down, lay down, go to bed, don't say a thing
Lay down, lay down, go to bed, don't say a thing

Benoit

Hé, mon Backwood rempli de ce (ah) feu
Vous autres, les garçons, fumez, chut, calme
Les diamants, ils chantent comme s'ils étaient dans une chorale
Je balance du nouveau Bones, ce goût est acquis
Soixante-dix pour cent du jeu est basé sur des mensonges
Donc, mettre en scène les paroles, ils n'ont même pas écrit
S'agenouiller pour les costumes et les cravates
Puis ils se plaignent du papier qu'ils ont signé

Petite salope, il est temps de devenir un homme
Ils peuvent douter de toi, mais peuvent-ils nous éviter ?
Deux doigts croisés, espérant qu'ils auront de la chance
Argent du PGA, je vais m'en tenir au putt-putt
Je gagne tellement d'argent que je me regarde dans le miroir et je me dis :
"Ravi de vous rencontrer" (Ravi de vous rencontrer)
Si j'avais un génie, mes trois vœux seraient de ne pas te rencontrer

Ils disent qu'ils tirent comme Sammy le calmar, mais ça ne me fait pas peur (non, non)
Parce que j'ai la fusée et j'ai le pouvoir comme wiggity, wiggity (ouais, ouais)
Tu deviendrais Chris Benoit si tu voyais comment ta femme me regarde (ooh)
Je n'ai rien pour ajouter, c'est terrible (ouais, ouais)

Salope, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Mon rasoir, il les coupe au ralenti
Je les largue et je les éviscère, je les coupe comme du beurre, ma batterie est pleine, je vais surcharger
Je leur fais pression comme sur une photo
Je te mets sur un t-shirt comme un logo
Il tremble silencieusement, il est mou, et je vais le prendre et l'envoyer où les fantômes vont

Allonge-toi, allonge-toi, va au lit, ne dis rien
Allonge-toi, allonge-toi, va au lit, ne dis rien