Lyrics and translation BONES - Brighton

Brighton

I can hear you calling me from the backyard
Safe to say it's gotten worse since we last talked
Move with your dad it's cool cause Brighton ain't that far
I wish that we could pick up right where we left off
The summer I moved away
I-I was busy counting down the days
I I-I-I know that it might sound strange
But anytime I would see you it would make my day

But when it's over
My blood is sober
And I can feel everything

When all the windows in my head slam shut
To me it's everything
I know to you it don't mean much
But all the windows in my head slam shut
To me it's everything
I know to you it don't mean much
All the windows in my head slam shut
To me it's everything
I know to you it don't mean much
Never did, never will
Never did and never will

Брайтон

Я слышу, как ты зовёшь меня с заднего двора,
Смело могу сказать, стало хуже с тех пор, как мы говорили в последний раз.
Переезжай к своему отцу, всё в порядке, ведь Брайтон не так уж и далеко.
Жаль, что мы не можем просто продолжить с того места, где остановились,
Тем летом, когда я переехал.
Я-я был занят, отсчитывая дни,
Я-я-я знаю, это может прозвучать странно,
Но каждый раз, когда я видел тебя, это делало мой день.

Но когда всё кончено,
Моя кровь трезвеет,
И я всё чувствую.

Когда все окна в моей голове захлопываются,
Для меня это всё.
Я знаю, для тебя это ничего не значит,
Но все окна в моей голове захлопываются,
Для меня это всё.
Я знаю, для тебя это ничего не значит.
Все окна в моей голове захлопываются,
Для меня это всё.
Я знаю, для тебя это ничего не значит.
Так никогда и не было, так никогда и не будет,
Так никогда и не было, и никогда не будет.