ElmoAndTheAmazingTechnicolorDreamcoat - BONES translation in French

ElmoAndTheAmazingTechnicolorDreamcoat

You, you think I like myself like this, I don't
Okay, I don't blame everyone for not wanting to be around me
I don't wanna be around me either

It's hard to stay, but it's harder to let you go
I wanna say everything that I wrote, I won't
I want a day, but I don't gotta feel old, no
I wanna build a time machine
And go back again (Can we do it again?)
Go back again (Can we do it again?)
I wanna go back again (Meet me there)

We could start a new life, play safe
Girl, the pain doesn't fade away
There's no such thing as yesterday
There's no such thing as yesterday

I can't stop the rain from falling (I can't stop)
I can't stop the past from calling (I can't stop)
I can't stop thе rain (Ohh)
I can't stop the pain

ElmoEtLeManteauMagiqueAuxCouleursDeLArcEnCiel

Tu crois que j'aime être comme ça ? Je te jure que non.
D'accord, je n'en veux à personne de ne pas vouloir rester près de moi.
Moi non plus, je n'ai pas envie d'être près de moi.

C'est dur de rester, mais c'est encore plus dur de te laisser partir.
Je voudrais te dire tout ce que j'ai écrit, mais je ne le ferai pas.
Je voudrais juste un jour de plus, sans me sentir vieux, non.
Je voudrais construire une machine à remonter le temps
Et revenir en arrière (Est-ce qu'on peut recommencer ?)
Revenir en arrière (Est-ce qu'on peut recommencer ?)
Je veux revenir en arrière (Retrouve-moi là-bas)

On pourrait recommencer une nouvelle vie, jouer la sécurité.
Chérie, la douleur ne s'estompe pas.
Hier n'existe pas.
Hier n'existe pas.

Je ne peux pas empêcher la pluie de tomber (Je ne peux pas l'arrêter)
Je ne peux pas empêcher le passé de m'appeler (Je ne peux pas l'arrêter)
Je ne peux pas arrêter la pluie (Ohh)
Je ne peux pas arrêter la douleur