BONES - Ratatat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BONES - Ratatat




Ratatat
Ratatat
Skaleaton
Skaleaton
Boy
Mon chéri
Rat-a-tat-tat, get your body dumped (Body dumped)
Rat-a-tat-tat, tu vas être déposé (Déposé)
Rat-a-tat-tat, get your body dumped (Body dumped)
Rat-a-tat-tat, tu vas être déposé (Déposé)
Rat-a-tat-tat, get your body dumped (Body dumped)
Rat-a-tat-tat, tu vas être déposé (Déposé)
Rat-a-tat-tat, Glock, rat-a-tat-tat (What, what?)
Rat-a-tat-tat, Glock, rat-a-tat-tat (Quoi, quoi?)
Murder up on my mind so I don't even know what time it is
Le meurtre est dans mon esprit, je ne sais même pas quelle heure il est
Thunder and lightning above my head, what the fuck the climate is?
Le tonnerre et l'éclair au-dessus de ma tête, quel est ce climat ?
Standin' here with the reaper, that's my brother, so I ride with him
Je suis debout ici avec le faucheur, c'est mon frère, donc je roule avec lui
These bitches want your money and your secrets,
Ces salopes veulent ton argent et tes secrets,
Don't confide in them, wait
Ne leur confie pas, attends
Blood on my hands, blood on my face, blood on my blade
Du sang sur mes mains, du sang sur mon visage, du sang sur ma lame
Promise I would, I bet that I could, but I cannot change
Je l'ai promis, je parie que je pourrais, mais je ne peux pas changer
Razor blade on my waist
Lame de rasoir à ma taille
Fucking with BONES, it gon' be your last day (What?)
Tu joues avec BONES, ça va être ton dernier jour (Quoi ?)
Rat-a-tat-tat, get your body dumped (Body dumped)
Rat-a-tat-tat, tu vas être déposé (Déposé)
Rat-a-tat-tat, get your body dumped (Body dumped)
Rat-a-tat-tat, tu vas être déposé (Déposé)
Rat-a-tat-tat, get your body dumped (Body dumped)
Rat-a-tat-tat, tu vas être déposé (Déposé)
Rat-a-tat-tat, Glock, rat-a-tat-tat
Rat-a-tat-tat, Glock, rat-a-tat-tat
My youngin' runnin' up and dumpin'
Mon jeune fait un tour et se débarrasse
My youngin' run up and gut ya
Mon jeune fait un tour et te vide
I pass the blade to my brother
Je passe la lame à mon frère
I told him, "Keep it 'til morning"
Je lui ai dit : « Garde-la jusqu'au matin »
The sun come up and I'm yawnin'
Le soleil se lève et je bâille
I've yet to sleep, I've been rollin'
Je n'ai pas encore dormi, j'ai roulé
I grip and sip on the .40
Je la saisis et je sirote le .40
I watch 'em float in the ocean
Je les regarde flotter dans l'océan
I feel the breeze
Je sens la brise
My head blowin' some motion
Ma tête fait un peu de mouvement
She on my body like lotion
Elle est sur mon corps comme une lotion
She like the way that I'm focused
Elle aime la façon dont je suis concentré
Bitch, let me be
Salope, laisse-moi tranquille
I need some space and some dope and
J'ai besoin d'un peu d'espace et de dope et
I need a cup of that potion
J'ai besoin d'une tasse de cette potion
To put my mind back in ease, back in ease
Pour remettre mon esprit en paix, en paix
This some type of shit you only hear 'bout in history books
C'est un genre de merde que tu entends seulement dans les livres d'histoire
What, what (Yeah), what (Yeah), what?
Quoi, quoi (Ouais), quoi (Ouais), quoi ?
This some type of shit you only hear 'bout in history books
C'est un genre de merde que tu entends seulement dans les livres d'histoire
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
SESH
SESH





Writer(s): Bones


Attention! Feel free to leave feedback.