TwentyThirteen - BONES translation in French

TwentyThirteen

I've been on the road since 2013
They've been callin' me the GOAT since 2013
White fur coat, it's a hunnid degree
Feelin' like Juvenile on 400 Degreez
I've been on the road since 2013
They've been callin' me the GOAT since 2013
White fur coat, it's a hunnid degree
Feelin' like Juvenile on 400 Degreez

Oh, you from the graveyard with that razor in your hand, huh?
Are you scary from the cemetery land, huh?
RIP, oh you dead, huh?
Hoe take another step, bitch, I'm layin' down land mine
From a differеnt school, yeah, Columbine
I, I get in hеr mind 'cause I'm out of mine, outta line
I tried to try my best, but it been worse
So I'm throwin' on my vest
And I shoot
Out the roof of the coupe, give 'em the blues
They ain't gotta let me through, I get through
Ain't no metal detector detecting what I got
I took his life and his watch, and I dipped
Whole bottle at the creek, I sip
Whole jar in the blunt, I re-up
Who fucked up the game? I did, yes I did
Who in the fuck you know could go like this?
Show me ya number one, no, they can't never write this
Weapon in my left, microphone in my right fist
Dyin' on the ceiling, the storm, and the lightning
Bring the rain down, make it thunderstorm
Drop a hundred tapes, finna drop a hundred more
The undead machine, that's what I'm known for
Go against the team, bitch, that'll be your downfall

I've been on the road since 2013
They've been callin' me the GOAT since 2013
White fur coat, it's a hunnid degree
Feelin' like Juvenile on 400 Degreez
I've been on the road since 2013
They've been callin' me the GOAT since 2013
White fur coat, it's a hunnid degree
Feelin' like Juvenile on 400 Degreez

TwentyThirteen

Je suis sur la route depuis 2013
On me traite de GOAT depuis 2013
Manteau de fourrure blanche, il fait cent degrés
Je me sens comme Juvenile sur 400 Degreez
Je suis sur la route depuis 2013
On me traite de GOAT depuis 2013
Manteau de fourrure blanche, il fait cent degrés
Je me sens comme Juvenile sur 400 Degreez

Oh, tu viens du cimetière avec ce rasoir à la main, hein?
Tu fais peur, venant du pays des cimetières, hein?
RIP, oh tu es morte, hein?
Fais un autre pas, salope, je pose des mines
D'une école différente, ouais, Columbine
Je, je rentre dans sa tête parce que je suis hors de la mienne, hors des clous
J'ai essayé de faire de mon mieux, mais ça a été pire
Alors j'enfile mon gilet
Et je tire
Par le toit du coupé, je leur donne le blues
Ils ne sont pas obligés de me laisser passer, je passe quand même
Aucun détecteur de métaux ne détecte ce que j'ai
J'ai pris sa vie et sa montre, et j'ai filé
Bouteille entière au ruisseau, je sirote
Pot entier dans le blunt, je me ravitaille
Qui a foutu le bordel dans le jeu? Moi, oui moi
Qui, putain, tu connais qui pourrait faire comme ça?
Montre-moi ton numéro un, non, ils ne pourront jamais écrire ça
Arme dans ma main gauche, microphone dans mon poing droit
Mourir au plafond, la tempête et la foudre
Fais tomber la pluie, fais un orage
J'ai sorti cent cassettes, je vais en sortir cent de plus
La machine morte-vivante, c'est pour ça qu'on me connaît
Va contre l'équipe, salope, ce sera ta perte

Je suis sur la route depuis 2013
On me traite de GOAT depuis 2013
Manteau de fourrure blanche, il fait cent degrés
Je me sens comme Juvenile sur 400 Degreez
Je suis sur la route depuis 2013
On me traite de GOAT depuis 2013
Manteau de fourrure blanche, il fait cent degrés
Je me sens comme Juvenile sur 400 Degreez