BONES - UncleRicksMonteCarlo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BONES - UncleRicksMonteCarlo




UncleRicksMonteCarlo
UncleRicksMonteCarlo
Dead wrong, now his head gone, gone, missing
Je me suis trompé, maintenant sa tête a disparu, disparue, manquante
Headstone on my tomb's gon', gon' glisten
La pierre tombale sur mon tombeau va briller, briller
Number three on my SS, Earnhardt when I ride
Numéro trois sur mon SS, Earnhardt quand je roule
On me will be your best bet, I'm one hell of an ROI
Sur moi sera ton meilleur pari, je suis un sacré bon retour sur investissement
That bitch you love is obsessed with who?
Cette salope que tu aimes est obsédée par qui ?
My best guess would be I
Mon meilleur pari serait moi
That slug hit him like a chest pass, now his jersey hanging up high
Ce projectile l'a frappé comme un passe-poitrine, maintenant son maillot est accroché en haut
Don't come around with no lies, my mind is deep fried
Ne viens pas avec des mensonges, mon esprit est frit
I blackout when I see red, like the details in my ride
Je fais un black-out quand je vois rouge, comme les détails dans ma voiture
Monte Carlo (Monte Carlo), you know the motto
Monte Carlo (Monte Carlo), tu connais la devise
(Know the motto)
(Connais la devise)
Live fast, die young, the reaper got me booked for tomorrow
Vivre vite, mourir jeune, la faucheuse m'a réservé pour demain
This cup it cost—let's check the bottle
Ce verre coûte - regardons la bouteille
(Check the bottle)
(Regardons la bouteille)
When I'm standing, dark, dark like Reposado
Quand je me tiens debout, sombre, sombre comme le Reposado
(Reposado)
(Reposado)
I'm the beauty and the beast wrapped up in the mud come try it,
Je suis la beauté et la bête enveloppée dans la boue, viens l'essayer,
Be our guest
Sois notre invité
You will get beat to death
Tu vas te faire battre à mort
I'll beat the case and beat my chest
Je vais gagner le procès et me taper la poitrine
(SESH)
(SESH)
I get down rearrange my flesh
Je me déhanche, je réorganise ma chair
Plastic surgeon, tell him, "Give me your best"
Chirurgien esthétique, dis-lui, "Donne-moi ton meilleur"
Gimme a word, bitch, I don't need no sesh
Donne-moi un mot, salope, je n'ai pas besoin de session
Gimme my blade, bitch, I don't need no tech
Donne-moi ma lame, salope, je n'ai pas besoin de technologie
Up for days, bitch, I don't need no rest
Debout pendant des jours, salope, je n'ai pas besoin de repos
Lookin' in the mirror like, "He know best"
Je me regarde dans le miroir et je me dis, "Il sait ce qu'il fait"
Big Champ please give me your blessing
Grand Champion, s'il te plaît, donne-moi ta bénédiction
Your stature leave them on they back
Ta stature les laisse sur le dos
Monte Carlo (Monte Carlo), you know the motto
Monte Carlo (Monte Carlo), tu connais la devise
(Know the motto)
(Connais la devise)
Live fast, die young, the reaper got me booked for tomorrow
Vivre vite, mourir jeune, la faucheuse m'a réservé pour demain
This cup it cost—let's check the bottle
Ce verre coûte - regardons la bouteille
(Check the bottle)
(Regardons la bouteille)
When I'm standing, dark, dark like Reposado
Quand je me tiens debout, sombre, sombre comme le Reposado
(Reposado)
(Reposado)
(Hah)
(Hah)





Writer(s): Bones


Attention! Feel free to leave feedback.