Lyrics and translation BONES - Misery
Mr.
51-to-the-7,
don't
you
get
your
melon
popped
(Popped)
Monsieur
51-à-la-7,
ne
te
fais
pas
éclater
la
tête
(Eclater)
Canary
stones,
yellow
gold,
look
like
lemon
drops
Pierres
de
canari,
or
jaune,
ressemblent
à
des
bonbons
au
citron
I
feel
like
I'm
Carrot
Top
the
way
they
give
me
props
(What?)
Je
me
sens
comme
Carrot
Top,
la
façon
dont
ils
me
font
des
compliments
(Quoi
?)
He
swear
he
a
killer,
but
I-I-I
know
he
not
Il
jure
qu'il
est
un
tueur,
mais
je-je-je
sais
qu'il
ne
l'est
pas
Now
I'm
back
in
the
cellar
Maintenant,
je
suis
de
retour
dans
la
cave
Don't
you
risk
it
for
some
cheddar
Ne
risquez
pas
pour
un
peu
de
cheddar
Yellow
Testarossa
revving
Testarossa
jaune
qui
vrombit
"DeadBoy"
what
they
yellin'
"DeadBoy"
ce
qu'ils
crient
"Young
BONES"
what
they
feelin'
"Young
BONES"
ce
qu'ils
ressentent
Demon
sent
you
up
to
heaven
Un
démon
t'a
envoyé
au
ciel
Weapon
lift
you
like
a
Chevy
Une
arme
te
soulève
comme
une
Chevy
Lifе
or
death
up
on
my
mind
La
vie
ou
la
mort
dans
mon
esprit
Reposado
in
my
belly
Reposado
dans
mon
ventre
Rollin'
smokе
aimed
that
telly
Fumer
une
cigarette
en
roulant,
visant
ce
téléviseur
Eyes
glowin'
like
his
belly
Ses
yeux
brillent
comme
son
ventre
Red
wing
boots,
iced
up
like
I'm
Zeddy
Bottes
rouges,
givrées
comme
si
j'étais
Zeddy
Cut
you
up
and
hit
my
ceiling
Te
découper
et
atteindre
mon
plafond
DND,
don't
hit
my
celly
DND,
ne
frappe
pas
mon
portable
24-7,
I'm
in
my
head
24-7,
je
suis
dans
ma
tête
25-8,
I'm
seeing
red
25-8,
je
vois
rouge
No,
I
don't
want
it
but
it's
just
how
I'm
programmed
Non,
je
ne
le
veux
pas,
mais
c'est
comme
ça
que
je
suis
programmé
Wanna
stop,
I
can't
(What?)
Je
veux
arrêter,
je
ne
peux
pas
(Quoi
?)
I'm
mentally
MIA
Je
suis
mentalement
MIA
I'm
physically
AFK
Je
suis
physiquement
AFK
IRL,
I'm
lagging
every
night
and
every
day
(SESH!)
IRL,
je
suis
en
retard
chaque
nuit
et
chaque
jour
(SESH!)
Came
from
the
place
where
the
people
don't
change
Je
viens
de
l'endroit
où
les
gens
ne
changent
pas
Where
they
redneck,
shotgun
banging
(Bangin')
Où
ils
sont
rednecks,
tirent
au
fusil
de
chasse
(Bangin')
Cornfield
looking
like
a
graveyard
Champ
de
maïs
ressemblant
à
un
cimetière
Body
disintegrate
before
they
get
you
(Get—)
Le
corps
se
désintègre
avant
qu'ils
ne
t'attrapent
(Get—)
Came
from
the
place
where
the
people
don't
change
Je
viens
de
l'endroit
où
les
gens
ne
changent
pas
Where
they
redneck,
shotgun
banging
(Bangin')
Où
ils
sont
rednecks,
tirent
au
fusil
de
chasse
(Bangin')
Cornfield
looking
like
a
graveyard
Champ
de
maïs
ressemblant
à
un
cimetière
Body
disintegrate
before
they
get
you
(Get
you)
Le
corps
se
désintègre
avant
qu'ils
ne
t'attrapent
(Get
you)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bones
Attention! Feel free to leave feedback.