BONES - SwampOfSorrows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BONES - SwampOfSorrows




SwampOfSorrows
MaraisDesChagrins
I'm in the swamp of sorrows, sippin' out the bloody bottle
Je suis dans le marais des chagrins, à siroter la bouteille sanglante
Cook 'em like a carbonara, he won't live to see tomorrow
Je les fais cuire comme des carbonaras, il ne survivra pas à demain
Fuck it, all the time is borrowed, unless you find a secret portal
Fous le camp, tout le temps est emprunté, à moins que tu ne trouves un portail secret
Teleport you, you immortal, boredom hits, you can't ignore it
Te téléporte, toi, immortel, l'ennui frappe, tu ne peux pas l'ignorer
Full health, full shield, but you can't adore it
Pleine santé, plein bouclier, mais tu ne peux pas l'adorer
Pressin' Mister Skeleton conveys to me you askin' for it
Appuyer sur Mister Skeleton me dit que tu le demandes
You act important, your raps poorly, I'm lashin' on it
Tu fais genre d'être important, tes raps sont mauvais, je m'en prends à toi
I follow you home, kick the doors in while you snorin', pussy
Je te suis à la maison, je donne des coups de pied dans les portes pendant que tu ronfles, petite salope
TeamSeshRadio 1994
TeamSeshRadio 1994
Ship 'em a stool and mail 'em a rope
Envoie-leur un tabouret et poste-leur une corde
These bitches Roseanne Barr, think they Marilyn Monroe
Ces salopes sont comme Roseanne Barr, elles pensent être Marilyn Monroe
They want gold bars and cars, somе bands in the boat
Elles veulent des lingots d'or et des voitures, quelques groupes dans le bateau
Private island with the moat and thе mansion that floats
Île privée avec le fossé et le manoir qui flotte
You sort by price, going least to most
Tu triés par prix, du moins cher au plus cher
I search by acreage and if uptown's close
Je cherche par superficie et si c'est près du centre-ville
Bet if you going through it, you will need to post
Parie que si tu passes par là, tu auras besoin de poster
I bet if you tell her stay, she will turn to a ghost, pussy
Je parie que si tu lui dis de rester, elle se transformera en fantôme, petite salope
Keep your feet on the ground
Garde les pieds sur terre





Writer(s): Bones


Attention! Feel free to leave feedback.