Lyrics and translation BONNIE PINK - A Perfect Sky - backroom ver.

A Perfect Sky - backroom ver.

君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)

午前0時そっと家を抜けて
一人で飲んだギムレット ちょっとだけ目が覚めたよ
工事中の道路に阻まれて
君へと続く愛も 立ち消えてしまうのかな

行き違う想いだらけね 朝焼けが青に変わる頃

君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)

別れ際にさっと交わす口づけ
独りになりたくって ちょっとだけ嘘付いたね
君が思うほど子供じゃない
気付いたって言わない それは危険な駆け引きかな

わかり合える日が来るはず 虹の尾が海に溶けるよう

君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

天を仰いでマーメイドジャンプ
一度きりの灼熱ロマンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

そのままでいいけど
Hey baby, when you're lonely
心開いて
波乗りもいいけど
Hey baby, talk to me
あなたと見たい完璧な空を

Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)

君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky

Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)

I'm looking for a perfect sky
Ah, ah, ah, ah (oh)
I'm looking for a perfect sky
Ah, ah, ah, ah (oh)
暑い夏はカーステでダンス
Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)
Ah, ah, ah, ah (oh)

Идеальное небо - backroom ver.

Не буду плакать у тебя на груди
Не буду изводить себя тоской по тебе
Я ищу идеальное небо
Я ищу идеальное небо

Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)

Ровно в полночь тихонько выскользнула из дома
Выпила в одиночестве "Гимлет", немного прояснила голову
Перекрытая для ремонта дорога
И любовь, ведущая к тебе, развеется, как дым?

Столько противоречивых чувств... Когда рассвет сменяется синевой

Не буду плакать у тебя на груди
Не буду изводить себя тоской по тебе
Я ищу идеальное небо
Я ищу идеальное небо

Пируэты серны на песчаном берегу
Жарким летом танцы под музыку из автомагнитолы
Я ищу идеальное небо
Я ищу идеальное небо

Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)

Быстрый поцелуй на прощание
Захотелось побыть одной, и я немного солгала
Я не такая уж наивная, как ты думаешь
Не скажу, что поняла - это опасная игра, не так ли?

Наверняка настанет день, когда мы поймем друг друга, словно хвост радуги, растворяющийся в море

Не буду плакать у тебя на груди
Не буду изводить себя тоской по тебе
Я ищу идеальное небо
Я ищу идеальное небо

Смотрю в небо и прыгаю, как русалка
Единственный в своем роде знойный роман
Я ищу идеальное небо
Я ищу идеальное небо

Всё и так хорошо, но
Эй, милый, когда тебе одиноко
Открой своё сердце
Кататься на волнах - это здорово, но
Эй, милый, поговори со мной
Я хочу увидеть идеальное небо вместе с тобой

Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)

Не буду плакать у тебя на груди
Не буду изводить себя тоской по тебе
Я ищу идеальное небо
Я ищу идеальное небо

Пируэты серны на песчаном берегу
Жарким летом танцы под музыку из автомагнитолы
Я ищу идеальное небо
Я ищу идеальное небо

Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)

Я ищу идеальное небо
Ах, ах, ах, ах (ох)
Я ищу идеальное небо
Ах, ах, ах, ах (ох)
Жарким летом танцы под музыку из автомагнитолы
Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)
Ах, ах, ах, ах (ох)