Lyrics and translation BONNIE PINK - Awa ni Natta
泡になった
はるか夏の日は
Ставшие
пеной,
далекие
летние
дни
泡になった
愛しい夏の日は
Ставшие
пеной,
любимые
летние
дни
2度と来ないかのように
Словно
больше
никогда
не
вернуться
ただはしゃいだ夏はすでに
Просто
беззаботное
лето
уже
足音もたてることなく
まぶたに消えた
Бесшумно
исчезло,
растворившись
перед
глазами
彼の茶色い髪が風に翻るたびに
Каждый
раз,
когда
твои
каштановые
волосы
развевались
на
ветру
チェリー・コークと潮のにおい
Аромат
вишневой
колы
и
моря
若すぎた遠い日のこと
Воспоминания
о
слишком
юных,
далеких
днях
あの夏は...
あの夏は...
То
лето...
То
лето...
地球の裏側目指し
2人潜った海の底は
Стремясь
на
другой
конец
земли,
мы
нырнули
на
дно
океана
怖いほど
全ての否定より暗く
言葉は奪われた
Пугающе
темное,
темнее
любого
отрицания,
оно
лишило
нас
слов
熱い太陽だけが追手だったあの頃に
В
те
времена,
когда
единственным
преследователем
было
жаркое
солнце
帰れないことに気付かせる
写真より色あせた肌
Моя
кожа,
более
блеклая,
чем
на
фотографиях,
напоминает
мне,
что
туда
уже
не
вернуться
変わりないココナツの香から
Из
неизменного
аромата
кокоса
よみがえる
屈託のない彼の笑顔
Возрождается
твоя
беззаботная
улыбка
泡になった
はるか夏の日は
Ставшие
пеной,
далекие
летние
дни
泡になった
愛しい夏の日は
Ставшие
пеной,
любимые
летние
дни
逃げまどうタバコの煙から
Из
рассеивающегося
табачного
дыма
よみがえる消え際の悲しい花火
Возрождается
грустный
фейерверк
на
грани
исчезновения
泡になった
はるか夏の日は
Ставшие
пеной,
далекие
летние
дни
泡になった
まぶしい夏の日は
Ставшие
пеной,
ослепительные
летние
дни
泡になった
2人の夏の日は
Ставшие
пеной,
наши
летние
дни
泡になった
2人の夏の日は
Ставшие
пеной,
наши
летние
дни
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.